| Are We Still Making Love (оригинал) | Мы Все Еще Занимаемся Любовью? (перевод) |
|---|---|
| Are we still making love | Мы все еще занимаемся любовью |
| Or is it just part of the game? | Или это просто часть игры? |
| Have we both had enough | У нас обоих было достаточно |
| Of life being the same? | Жизнь такая же? |
| Are we still making love? | Мы все еще занимаемся любовью? |
| It’s so hard to say no | Так сложно сказать нет |
| And though things might be rough | И хотя все может быть грубо |
| Maybe it’s time to let go | Может быть, пришло время отпустить |
| Our life’s come full circle now again | Наша жизнь снова прошла полный круг |
| We lived life so fast we thought it couldn’t end | Мы прожили жизнь так быстро, что думали, что она не может закончиться |
| And though we hurt each other so | И хотя мы причиняем друг другу боль так |
| All we had to know | Все, что нам нужно было знать |
| Was how our heartaches began | Так начались наши душевные боли |
| Are we still making love | Мы все еще занимаемся любовью |
| Or is it just part of the game? | Или это просто часть игры? |
| Have we both had enough | У нас обоих было достаточно |
| Of life being the same? | Жизнь такая же? |
| Are we still making love? | Мы все еще занимаемся любовью? |
| It’s so hard to say no | Так сложно сказать нет |
| And though things might be rough | И хотя все может быть грубо |
| Maybe it’s time to let go | Может быть, пришло время отпустить |
| I’ve had some good love now and then | У меня была хорошая любовь время от времени |
| I know I’ve stumbled, but I’ve gotten up again | Я знаю, что споткнулся, но я снова встал |
| And somehow the good times that we had | И как-то хорошие времена, которые у нас были |
| They don’t outweigh the bad | Они не перевешивают плохое |
| Oh how can we bring it to an end? | О, как мы можем положить этому конец? |
| Are we still making love | Мы все еще занимаемся любовью |
| Or is it just part of the game? | Или это просто часть игры? |
| Have we both had enough | У нас обоих было достаточно |
| Of life being the same? | Жизнь такая же? |
| Are we still making love? | Мы все еще занимаемся любовью? |
| It’s so hard to say no | Так сложно сказать нет |
| And though things might be rough | И хотя все может быть грубо |
| Maybe it’s time to let go | Может быть, пришло время отпустить |
Перевод текста песни Are We Still Making Love - Gene Clark & Carla Olson, Gene Clark, Carla Olson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are We Still Making Love , исполнителя -Gene Clark & Carla Olson
Песня из альбома So Rebellious a Lover
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:01.11.2018
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиSunset Blvd
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1974 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 1976 | |
| 2001 | |
Gypsy Rider ft. Gene Clark, Carla Olson | 2018 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1976 |