Перевод текста песни You Came by My Way - Gen Rosso, Kate Kelly

You Came by My Way (оригинал)

You came by my way
And you cheered my life
In just a short time
Our paths merged into one.
We may drift apart
Yet you’llalways be near
In two different worlds
But our life remains the same.
Love is the life we’re living
For us the only way
This feeling of oneness with you
Brings to us heaven on earth.
Our friendship has taken a new meaning
We may not see each other for long
But I know that we have loved
And his means the most
This means the most to me.
(Grazie a Matteo per questo testo)

You Came by My Way (перевод)

Вы пришли на моем пути
И ты развеселил мою жизнь
Всего за короткое время
Наши пути слились в один.
Мы можем разойтись
Но ты всегда будешь рядом
В двух разных мирах
Но наша жизнь остается прежней.
Любовь – это жизнь, которой мы живем
Для нас единственный способ
Это чувство единства с тобой
Несет нам рай на земле.
Наша дружба приобрела новый смысл
Мы можем долго не видеться
Но я знаю, что мы любили
И его средства самые
Это значит для меня больше всего.
(Grazie a Matteo per questo testo)