Перевод текста песни The Blues Is Alright - Gary Moore, Albert Collins

The Blues Is Alright (оригинал)

Want you to hear me when I say
that the blues is back,
and it’s here to stay.
I wanna tell you a story,
a story all about the blues.
I want you to listen to me baby,
while I sing it to you.
Want you to hear me when I say
that the blues is back,
and it’s here to stay.
I used to have me somebody,
she mean’t the whole world to me.
But she left me for someone else,
left my heart in misery.
Yes, she did!
But I knew the day she left me that the blues was gonna be a part of me.
Yes, it was.
Since you left me with the blues,
it was the last thing I thought I could use.
But I’m glad that you left me,
left me with the blues.
If you hadn’t given me the blues,
I wouldn’t find myself someone sweet as you.
And I’m gonna tell you.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright (allright),
allright (allright),
every day and night.
Here we go Albert!
One more time!
Since you left me with the blues,
it was the last thing I thought I could use.
But I’m glad that you left me,
left me with the blues.
If you hadn’t given me the blues,
I wouldn’t find myself someone sweet as you.
And I’m gonna sing it.
Hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright (allright),
allright (allright),
every day and night.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
Allright (allright),
it’s allright (allright),
every day and night.
One more time!
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
I said hey, hey, the blues is allright.
Hey, hey, the blues is allright.
It’s allright (allright),
it’s allright (allright),
it’s allright (allright),
it’s allright (allright),
it’s allright every day and every night.
Yes, it is!
Want you to hear me when I say
that the blues is back,
and it’s here to stay.
The blues is allright!

С Блюзом Все В Порядке (перевод)

Хочу, чтобы ты услышал меня, когда я говорю
что блюз вернулся,
и он здесь, чтобы остаться.
Я хочу рассказать тебе историю,
история о блюзе.
Я хочу, чтобы ты слушала меня, детка,
пока я пою ее тебе.
Хочу, чтобы ты услышал меня, когда я говорю
что блюз вернулся,
и он здесь, чтобы остаться.
Раньше у меня был кто-то,
она не значит для меня весь мир.
Но она ушла от меня к другому,
оставил мое сердце в страдании.
Да, она сделала!
Но в тот день, когда она ушла от меня, я знал, что блюз станет частью меня.
Да, это было.
Поскольку ты оставил меня с блюзом,
это была последняя вещь, которую я мог бы использовать.
Но я рад, что ты оставил меня,
оставил меня с блюзом.
Если бы ты не дал мне блюз,
Я бы не нашел себе такого милого, как ты.
И я вам скажу.
Я сказал, эй, эй, блюз в порядке.
Эй, эй, блюз в порядке.
Я сказал, эй, эй, блюз в порядке.
Эй, эй, блюз в порядке.
Хорошо (хорошо),
хорошо (хорошо),
каждый день и ночь.
Поехали, Альберт!
Еще один раз!
Поскольку ты оставил меня с блюзом,
это была последняя вещь, которую я мог бы использовать.
Но я рад, что ты оставил меня,
оставил меня с блюзом.
Если бы ты не дал мне блюз,
Я бы не нашел себе такого милого, как ты.
И я буду ее петь.
Эй, эй, блюз в порядке.
Эй, эй, блюз в порядке.
Я сказал, эй, эй, блюз в порядке.
Эй, эй, блюз в порядке.
Хорошо (хорошо),
хорошо (хорошо),
каждый день и ночь.
Я сказал, эй, эй, блюз в порядке.
Эй, эй, блюз в порядке.
Я сказал, эй, эй, блюз в порядке.
Эй, эй, блюз в порядке.
Хорошо (хорошо),
все в порядке (в порядке),
каждый день и ночь.
Еще один раз!
Я сказал, эй, эй, блюз в порядке.
Эй, эй, блюз в порядке.
Я сказал, эй, эй, блюз в порядке.
Эй, эй, блюз в порядке.
Все в порядке (в порядке),
все в порядке (в порядке),
все в порядке (в порядке),
все в порядке (в порядке),
это нормально каждый день и каждую ночь.
Да, это!
Хочу, чтобы ты услышал меня, когда я говорю
что блюз вернулся,
и он здесь, чтобы остаться.
Блюз в порядке!