Перевод текста песни If Trouble Was Money - Albert Collins

If Trouble Was Money (оригинал)

If trouble was money, I’d swear I’d be a millionaire
If trouble was money, babe, I’d swear I’d be a millionaire
For you I’d buy the whole world, woman, I’d buy the whole world and have money
to spare, yeah
Worry, worry, worry, worry, babe, I had worries on my mind, yeah
I said, worry, worry, worry, worry, woman, I had worries all my life, yeah yeah
You know times is hard, baby, I swear, I won’t tell you know lie
My mother used to tell me, she said, «Son, there gonna be days, gonna be days
like this»
My mother used to tell me, she said, «Son, there gonna be days, it’s gonna be days, be days like this»
She said, «I always want you to be a winner», she said, «Son, I don’t want you
to quit»

Если Беда В Деньгах (перевод)

Если бы проблема была в деньгах, я бы поклялся, что стал бы миллионером
Если бы проблема была в деньгах, детка, я бы поклялся, что стал бы миллионером
Для тебя я бы купил весь мир, женщина, я бы купил весь мир и деньги
в запасе, да
Волнуйся, волнуйся, волнуйся, волнуйся, детка, у меня были заботы, да
Я сказал, волнуйся, волнуйся, волнуйся, волнуйся, женщина, у меня были заботы всю мою жизнь, да, да
Ты знаешь, времена тяжелые, детка, клянусь, я не скажу, что ты знаешь ложь
Моя мать говорила мне, она сказала: «Сынок, будут дни, будут дни
как это"
Моя мама говорила мне, она сказала: «Сынок, будут дни, будут дни, будут такие дни»
Она сказала: «Я всегда хочу, чтобы ты был победителем», она сказала: «Сын, я не хочу, чтобы ты
бросить»