Перевод текста песни Her Eyes Are A Blue Million Miles - Gary Lucas, Captain Beefheart

Her Eyes Are A Blue Million Miles (оригинал)

I look at her and she looks at me
In her eyes I see the sea
I don’t see what she sees in a man like me
She says she loves me
Her eyes, yeah her eyes
Her eyes are a blue million miles
Far as I can see
She loves me
Her eyes, her eyes
Yeah her eyes are a blue million miles
Far as I can see
She loves me
Yeah her eyes, yeah her eyes
Her eyes are a blue million miles
I look at her and she looks at me
In her eyes I see the sea
I can’t see what she sees in a man like me
But she says she loves me
Yeah her eyes, yeah her eyes
Are a blue million miles
Yeah her eyes, yeah her eyes
Whoa her eyes are a blue million miles
Her eyes, yeah her eyes
Whoa her eyes are a blue million miles

Ее Глаза-Голубые Миллионы Миль. (перевод)

Я смотрю на нее, а она смотрит на меня
В ее глазах я вижу море
Я не вижу того, что она находит в таком мужчине, как я
Она говорит, что любит меня
Ее глаза, да ее глаза
Ее глаза - голубые миллионы миль
Насколько я вижу
Она меня любит
Ее глаза, ее глаза
Да, ее глаза - голубые миллионы миль
Насколько я вижу
Она меня любит
Да ее глаза, да ее глаза
Ее глаза - голубые миллионы миль
Я смотрю на нее, а она смотрит на меня
В ее глазах я вижу море
Я не понимаю, что она находит в таком человеке, как я.
Но она говорит, что любит меня
Да ее глаза, да ее глаза
Синий миллион миль
Да ее глаза, да ее глаза
Вау, ее глаза - голубые миллионы миль
Ее глаза, да ее глаза
Вау, ее глаза - голубые миллионы миль