Перевод текста песни Zombie Blood Nightmare - Gama Bomb

Zombie Blood Nightmare (оригинал)

Drinking and dancing and female nudity
Dancing round the bonfire as they weave their witchery
Disembrained bodies coming back from the dead
Disembowelled hands take the brains from your head
Because once you look into their eyes
You’ll see their faces is full of worms
A heap of guts in clever disguise
Their aim to make you zombified
No!
(No!) It can’t be you, you’re dead!
(Dead!)
No!
(No!) You can’t bury me, I’m alive!
(Alive!)
Lusting for treasure and killing for wealth
Enslaving the natives and toasting your health
Drums of the voodoo gods are sounding out in the swamp
Resurrection ritual, it’s you that they want
Once you look into their eyes you’ll soon become a ghoul of gore
Zombies teach cannibals to be afraid
They’re cruel like never before
Approaching the plantation at the setting of the sun
Now you’ll see before your eyes what voodoo rites have done
Retiring to your mansion to count your wealth once more
Fingernails will scratch the pine as you’re throwing back the door to say…

Zombie Blood Nightmare (перевод)

Выпивка, танцы и женская нагота
Танцы вокруг костра, когда они плетут свое колдовство
Расчлененные тела возвращаются из мертвых
Выпотрошенные руки вынимают мозги из вашей головы
Потому что как только вы посмотрите им в глаза
Вы увидите, что их лица полны червей
Куча кишок в искусной маскировке
Их цель сделать вас зомбированными
Нет!
(Нет!) Это не может быть ты, ты мертв!
(Мертвый!)
Нет!
(Нет!) Вы не можете меня похоронить, я жив!
(Живой!)
Жажда сокровищ и убийство ради богатства
Порабощение туземцев и тост за ваше здоровье
В болоте звучат барабаны богов вуду
Ритуал воскрешения, они хотят тебя
Как только вы посмотрите им в глаза, вы скоро станете кровавым упырем
Зомби учат каннибалов бояться
Они жестоки, как никогда раньше
Подход к плантации на закате солнца
Теперь вы увидите своими глазами, что сделали обряды вуду
Уйти в свой особняк, чтобы еще раз пересчитать свое богатство
Ногти будут царапать сосну, когда ты откидываешь дверь, чтобы сказать...