| On a frozen night in the countryside
| В морозную ночь в деревне
|
| Topless drinking men defended their pride
| Топлесс пьющие мужчины защищали свою гордость
|
| The concept of a good time taken to extremes
| Концепция хорошего времяпрепровождения доведена до крайности
|
| Negligent games with a manly theme
| Небрежные игры на мужскую тематику
|
| Nudist capers powered by grog
| Нудистские каперсы на гроге
|
| Chainsaw dares, are you man enough to pull the plug?
| Цепная пила смеет, достаточно ли ты человек, чтобы выдернуть вилку из розетки?
|
| You have done something to your brain, you have made it high
| Вы что-то сделали со своим мозгом, вы подняли его
|
| Why trust one drug above the other, that’s politics right?
| Зачем доверять одному препарату больше, чем другому, ведь это политика?
|
| You got hold of something strong and you put it in your head
| Вы схватили что-то сильное и вставили его себе в голову
|
| You sniffed or drank or shot it up, you ran a mile and shit the bed
| Ты понюхал, или выпил, или выстрелил, ты пробежал милю и нагадил в постель
|
| You’re coming up the helter-skelter, look out above
| Вы поднимаетесь в беспорядке, смотрите выше
|
| You never know enough’s enough
| Вы никогда не знаете, что достаточно
|
| Escalation, taking a turn for the worse
| Эскалация, ухудшение ситуации
|
| Self-decapitation, the only way to prove your worth
| Самообезглавливание, единственный способ доказать свою ценность
|
| You can scream and shout
| Вы можете кричать и кричать
|
| But you got hold of the wrong stuff, you can’t deny
| Но вы завладели не теми вещами, вы не можете отрицать
|
| You’re on the way out
| Вы на пути к выходу
|
| Yes, no, maybe you got stupefied
| Да нет, может ты обалдел
|
| No matter if you’re too poor to shite
| Неважно, если ты слишком беден, чтобы гадить
|
| Get high as the proverbial, every single night
| Кайфуй, как в поговорке, каждую ночь
|
| It’s a deadly buzz and you can’t stop screaming
| Это смертельный шум, и вы не можете перестать кричать
|
| You’re chewing your own head and no, you’re not dreaming
| Ты жуешь себе голову и нет, ты не мечтаешь
|
| Over the falls without ever leaving the room
| Над водопадом, не выходя из комнаты
|
| There’s something unpleasant coming soon
| Скоро будет что-то неприятное
|
| Robocop told you winners don’t use drugs
| Робокоп сказал вам, что победители не употребляют наркотики
|
| But now you’ve got the munchies for your own face- holy fuck!
| Но теперь у тебя есть хавка для собственного лица — черт возьми!
|
| You’re naked, roaring, drinking hand sanitizer from a boot
| Ты голый, рычишь, пьешь дезинфицирующее средство для рук из ботинка
|
| Time to face the truth
| Время посмотреть правде в глаза
|
| You’ve had a trouser accident and you’re smearing tonight
| Вы попали в аварию с брюками, и сегодня вечером вы мажете
|
| Something’s just not right
| Что-то просто не так
|
| Sadly, you’re no longer legit
| К сожалению, вы больше не являетесь законным
|
| Hold on, something smells a bit like human shit
| Подожди, что-то пахнет человеческим дерьмом
|
| You can scream and shout
| Вы можете кричать и кричать
|
| But you got hold of the wrong stuff, you can’t deny
| Но вы завладели не теми вещами, вы не можете отрицать
|
| You’re on the way out
| Вы на пути к выходу
|
| Yes, no, maybe you got stupefied
| Да нет, может ты обалдел
|
| Look here, everybody does drugs from time to time
| Слушай, все время от времени принимают наркотики
|
| But you, sir, have failed to keep this lesson top-of-mind | Но вы, сэр, не усвоили этот урок. |