Перевод текста песни Give Me Leather - Gama Bomb

Give Me Leather (оригинал)

Your submission is my perversion
I need the friction, frisson, a mission
To get the sick thrills that I love
At night I slip outside as I stride with pride
Inside the darkside
Desire, like a foot in a leather glove
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather
I crave the lash of ash on flesh
I’m paying cash from a stash
I flash when smashed
In the grime of the neon show
The underworld unfurls in curls
Of showgirls with dirty pearls disturb
As I laugh at every stinging blow
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather
A shortlist of the things I like
Whips and chains and motorbikes
Axle grease and collar spikes
Sadists who are businesslike
Slipping out in dead of night
I’ll pay a man to have a fight
And in the dark through my narrow eyes
I watch the violence fetishise
In the morn with dawn
The line drawn, I’m gone
Returning home to my spawn
I keep my nose nice and clean
And if we meet or greet on the street
Looking neat, you know I won’t miss a beat
You’ll never know I’m obscene
There is no greater thrill I know
So grip the whip and start the show
We want it hard
We want it fast
Everyone’s paying the fee
We want it here
We want it now
I want what’s coming to me
Give me leather
Give me leather

Дай Мне Кожу (перевод)

Ваше представление - мое извращение
Мне нужно трение, дрожь, миссия
Чтобы получить больные острые ощущения, которые я люблю
Ночью я выскальзываю на улицу, шагая с гордостью
Внутри темной стороны
Желание, как нога в кожаной перчатке
Я знаю, что нет большего волнения
Так что хватайте кнут и начинайте шоу
Мы хотим, чтобы это было сложно
Мы хотим это быстро
Все платят пошлину
Мы хотим это здесь
Мы хотим это сейчас
Я хочу того, что придет ко мне
Дай мне кожу
Дай мне кожу
Я жажду удара пепла по плоти
Я плачу наличными из тайника
Я мигаю, когда разбит
В грязи неонового шоу
Преисподняя разворачивается кудрями
Танцовщиц с грязным жемчугом тревожат
Когда я смеюсь над каждым жалящим ударом
Я знаю, что нет большего волнения
Так что хватайте кнут и начинайте шоу
Мы хотим, чтобы это было сложно
Мы хотим это быстро
Все платят пошлину
Мы хотим это здесь
Мы хотим это сейчас
Я хочу того, что придет ко мне
Дай мне кожу
Дай мне кожу
Список того, что мне нравится
Кнуты и цепи и мотоциклы
Смазка оси и шипы воротника
Садисты, которые деловиты
Выскальзывая глубокой ночью
Я заплачу мужчине за драку
И в темноте моими узкими глазами
Я смотрю фетиш насилия
Утром с рассветом
Линия нарисована, я ушел
Возвращение домой к моему спауну
Я держу свой нос красивым и чистым
И если мы встретимся или поприветствуем на улице
Выглядишь опрятно, ты знаешь, я не пропущу ни секунды
Ты никогда не узнаешь, что я непристойный
Я знаю, что нет большего волнения
Так что хватайте кнут и начинайте шоу
Мы хотим, чтобы это было сложно
Мы хотим это быстро
Все платят пошлину
Мы хотим это здесь
Мы хотим это сейчас
Я хочу того, что придет ко мне
Дай мне кожу
Дай мне кожу