Перевод текста песни Terrorscope - Gama Bomb

Terrorscope (оригинал)

Slip your penny in the slot, you’re tall enough to ride
Screw your eyes up nice and tight and take a peek inside
You’ll see the scary world that’s sort of right behind the normal one
Where goblin Nazis rule the world and lava rivers run
Look into my Terrorscope, I dare you not to see
I promise you no black ring around the eye for thee
Turn the crank and bring to life just what the butcher saw
Black magic lantern is projecting horrors on the walls
Spiral to the other side
In my Terrorscope
Guaranteed to petrify
It’s my Terrorscope
You’ll see crudely doodled demons clippity-clopping their cloven feet
Or a Herbie Goes Bananas full of people you don’t wanna meet
A spooky realm of badly thought-up terror lurking in the lens
Such creepy and quite shoddy evil coming back again
Spiral to the other side
In my Terrorscope
Guaranteed to petrify
It’s my Terrorscope
Clear to see for those who’ll die
You’ll be horrified
It’s all in the eye of my Terrorscope
Look in the abyss too long, it looks back you see
What is real and what is no is not too clear with me
My big long fingers beckon you, I glide you to your seat
Reality’s a nightmare now, you’re seeing it clearly Spiral to the other side
In my Terrorscope
Guaranteed to petrify
It’s my Terrorscope
Clear to see for those who’ll die
You’ll be petrified
It’s all in the eye of my Terrorscope

Террорскоп (перевод)

Вставьте свой пенни в щель, вы достаточно высоки, чтобы кататься
Плотно зажмурьте глаза и загляните внутрь
Вы увидите страшный мир, который находится прямо за обычным миром.
Где гоблинские нацисты правят миром и текут лавовые реки
Посмотри в мой Терроскоп, смею тебя не видеть
Я обещаю тебе, что у тебя не будет черного кольца вокруг глаза
Поверните рукоятку и воплотите в жизнь то, что видел мясник
Фонарь черной магии проецирует ужасы на стены
Спираль на другую сторону
В моем Terrorscope
Гарантировано окаменеть
Это мой Terrorscope
Вы увидите грубо нарисованных демонов, хлопающих своими раздвоенными ногами.
Или Herbie Goes Bananas, где полно людей, с которыми вы не хотите встречаться
Жуткое царство плохо придуманного ужаса, скрывающегося в объективе
Такое жуткое и довольно дрянное зло возвращается снова
Спираль на другую сторону
В моем Terrorscope
Гарантировано окаменеть
Это мой Terrorscope
Ясно видеть для тех, кто умрет
Вы будете в ужасе
Это все в глазах моего Terrorscope
Слишком долго смотри в бездну, она оглядывается, ты видишь
Что реально, а что нет, мне не слишком понятно
Мои большие длинные пальцы манят тебя, я подвожу тебя к твоему месту
Реальность теперь кошмар, ты ясно видишь, что она идет по спирали на другую сторону.
В моем Terrorscope
Гарантировано окаменеть
Это мой Terrorscope
Ясно видеть для тех, кто умрет
Вы окаменеете
Это все в глазах моего Terrorscope