Перевод текста песни Metal Idiot - Gama Bomb

Metal Idiot (оригинал)

I saw this fella with a skinhead
At the front row of the show
He's telling me come down,
He's shrieking, freaking everybody out
His brain is fried,
You can tell it from the look in his eye
Local Nazis,
Why'd you bother wanna waste my time?

Come here to play a show, now local Mussolini wants a go
Do what we want, when we want,
We're not competing with Neanderthals
Someone called security, they're watching me like I'm Jacky O
This is how it's gonna go

If you want a picture of the future it's a kick in the face
You're all alone in this place
Clinging to the past, you're a total disgrace
You're no master race

Here's a lesson, you can speak your mind
But it's never trouble-free
If you've got a brain you know
It's your responsibility
Don't turn your cheek if someone's talking shit
The human race will thank you for it

If you want a picture of the future it's a kick in the face
You're all alone in this place
Clinging to the past, you're a total disgrace
You're no master race

If anybody says you're preaching
Tell them silence is consent
The voice of reason is a weapon,
You've gotta use it with just one intent
The paranoia, persecution, preconception, don't be in any doubt
You've gotta say fuck 'em- stamp it out

Метал-идиот (перевод)

Я увидел этого парня со скинхедом
В первом ряду на шоу;
Он говорит мне, чтобы я спускался,
Он вопит, напрягая всех.
Его мозг захламлен,
Ты сможешь это понять, заглянув ему в глаза.
Нацики местного разлива,
Зачем вы утруждаете себя растрачиванием моего времени?

Иди сюда, отыграй шоу — местный Муссолини хочет порулить.
Делаем, что хотим, когда хотим,
Мы не соревнуемся с неандертальцами.
Кто-то вызвал охрану, они смотрят на меня как на Джеки О;
Вот как это должно быть.

Если хотите картину будущего, то это удар кулаком по лицу;
Здесь вы одни.
Цепляние за прошлое; вы сущий позор,
Вы раса недогоспод.

Вот тебе урок; можешь высказываться,
Но это всегда небеспроблемно;
Если б у тебя был мозг, ты бы понимал,
Что ответственность — на тебе.
Не подставляй щеку, если кто-то брызжет грязью;
Человечество будет тебе за это благодарно.

Если хотите картину будущего, то это удар кулаком по лицу;
Здесь вы одни.
Цепляние за прошлое; вы сущий позор,
Вы раса недогоспод.

Если кто-то заявит, что это проповедь,
Скажи ему: "Молчанье- это знак согласия".
Голос разума — это оружие,
Ты должен использовать его лишь с одной целью.
Паранойя, травля, предвзятость, не пребывай в сомнениях.
Ты обязан сказать: "На*уй ублюдков, вырывайте это с корнем".