| Back to the castle…
| Вернемся к замку…
|
| Returning you might say…
| Вернувшись, можно сказать…
|
| There’s a vat of brains and it’s brain mashing day,
| Есть чан мозгов, и это день мозгового пюре,
|
| The lord of the manor has been up to no good…
| Хозяин поместья не замышлял ничего хорошего…
|
| And now he must pay…
| И теперь он должен заплатить…
|
| Refined psychopath with a metal jaw…
| Утонченный психопат с металлической челюстью…
|
| Primitive justice comes to call
| Первобытное правосудие приходит на вызов
|
| An angry mob approaches…
| Разъяренная толпа приближается…
|
| Peasants the lot of them…
| Крестьяне их много…
|
| Toting a priest and some pitchforks…
| Со священником и несколькими вилами…
|
| Just like a Dracula film
| Как в фильме о Дракуле
|
| They were here once before…
| Они были здесь когда-то…
|
| Got no satisfaction…
| Не получил удовлетворения…
|
| Ruling with a steel jaw, brain wine concoction,
| Правление стальной челюстью, смесь мозгового вина,
|
| He thought it was fine to mash up their heads…
| Он думал, что это нормально — смешать их головы…
|
| Now he meets his destruction…
| Теперь он встречает свою гибель…
|
| So tear down the gates and slash up the drapes…
| Так что снесите ворота и разорвите портьеры…
|
| For a baron of blood there can be no escape
| Для барона крови не может быть побега
|
| Found in the garden…
| Найден в саду…
|
| Unsuspecting fool…
| Ничего не подозревающий дурак…
|
| Grabbed by the locals…
| Схваченные местными жителями…
|
| Gouged up with a spoon…
| Ложкой выдолбил…
|
| We know how to deal with your sort…
| Мы знаем, как обращаться с такими, как вы…
|
| We’ll make no mistake…
| Мы не ошибемся…
|
| Crudely shear his head before they fry him at the stake
| Грубо стричь ему голову, пока его не поджарили на костре
|
| Crush his minions in a rage as they batter him with sticks,
| Сокруши его приспешников в ярости, когда они бьют его палками,
|
| Setting fires, they’re saying prayers…
| Разжигают костры, читают молитвы…
|
| Violence and righteousness is surely a winning mix…
| Насилие и праведность, безусловно, выигрышная смесь…
|
| Blood! | Кровь! |
| Blood! | Кровь! |
| We want blood!
| Мы хотим крови!
|
| Back for the attack
| Назад для атаки
|
| Hack! | Взломать! |
| Slash! | Слэш! |
| Cut a dash — it’s good to get your own back | Сократите рывок — это хорошо, чтобы отыграться |