Перевод текста песни Ninja Untouchables/Untouchable Glory - Gama Bomb

Ninja Untouchables/Untouchable Glory (оригинал)

We’ll see you at the leather bar, shirts without sleeves
Revving our imaginary motorbikes, the only thing we can believe
Pouring drinks so wildly down the crotches of our jeans
Too seedy for the crazies, too crazy for the scene
Looking at the world we’ll see you darkly in the morn
We gave away our underwear, commando evermore
Don’t touch me
I don’t know where you’ve been
Can’t you see?
It’s the serpent just beneath the skin
They say we crossed the line, they say we’re irresponsible
But we are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
People are afraid of us because we’ve got ninja skills
Ninja skills is a relative term, be like us — get on the pill
Dare you to approach us you can expect to hear it all
Comparisons to terminator are not unreasonable
See us dancing serious, hear the Tech Noir beat
Loosening the bullets that hold you in your disbelief
Don’t touch me
I don’t know where you’ve been
Can’t you see
It’s the serpent just beneath the skin
They say we crossed the line, they say we’re irresponsible
But we are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We’ll take you to a room where men are training day and night
Our jackets have no sleeves at all, not even in the winter time
Businessmen will join us with their ties around their heads!
You can join our gang of course you can, but first we’ll kill you dead
Don’t touch me
I don’t know where you’ve been
Can’t you see
It’s the serpent just beneath the skin
They say we crossed the line, they say we’re irresponsible
But we are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We are untouchable

Ниндзя Неприкасаемые/Неприкасаемая Слава (перевод)

Увидимся в кожаном баре, рубашки без рукавов
Разгоняя наши воображаемые мотоциклы, единственное, во что мы можем поверить
Наливая напитки так дико вниз по промежности наших джинсов
Слишком потрепанный для сумасшедших, слишком сумасшедший для сцены
Глядя на мир, мы увидим тебя мрачно утром
Мы раздали наше нижнее белье, коммандос навсегда
Не прикасайся ко мне
Я не знаю, где ты был
Разве ты не видишь?
Это змея прямо под кожей
Они говорят, что мы перешли черту, они говорят, что мы безответственны
Но мы неприкасаемы
Мы неприкасаемы
Мы неприкасаемы
Мы неприкасаемы
Люди боятся нас, потому что у нас есть навыки ниндзя
Навыки ниндзя — понятие относительное, будь как мы — прими таблетку
Осмелитесь ли вы подойти к нам, вы можете ожидать услышать все это
Сравнения с терминатором небезосновательны
Смотри, как мы серьезно танцуем, слушай ритм Tech Noir
Ослабление пуль, которые удерживают вас в вашем неверии
Не прикасайся ко мне
Я не знаю, где ты был
Разве ты не видишь
Это змея прямо под кожей
Они говорят, что мы перешли черту, они говорят, что мы безответственны
Но мы неприкасаемы
Мы неприкасаемы
Мы неприкасаемы
Мы неприкасаемы
Мы отведем вас в комнату, где мужчины тренируются день и ночь
Наши куртки вообще без рукавов, даже зимой
К нам присоединятся бизнесмены с галстуками на голове!
Вы можете присоединиться к нашей банде, конечно, вы можете, но сначала мы убьем вас мертвым
Не прикасайся ко мне
Я не знаю, где ты был
Разве ты не видишь
Это змея прямо под кожей
Они говорят, что мы перешли черту, они говорят, что мы безответственны
Но мы неприкасаемы
Мы неприкасаемы
Мы неприкасаемы
Мы неприкасаемы