Перевод текста песни Rusty Jaw - Gama Bomb

Rusty Jaw (оригинал)

Foolish foodie picnic in the castle ruins high
Spilling Shloer so carelessly around
The warning signs have faded and the people of the town
Forgot the terror looking underground
Fancy Dan the basket man, filling up on pie
Spilled a Blue Nun deep into the pit
Soon the bones assembled there will star to join and knit
A lordly monster rising from the crypt
Back from the grave
There’s no escape
Vengeance that comes for us all
Stalking the night
Laughing behind
Steel teeth in a rusty jaw
Risn again
Feasting on men
Resort to a primitiv law
Head on a spike
Ready to strike
Steel teeth in a rusty jaw
His fancy clothes are bogging and his sharp face is all rusty
They killed him and it made him quite annoyed
He’s a rakish auld boldie, his brain jam is mouldy
Upon a time he fed on oiks
But times they’re a changing and thirsting for brains
Isn’t de rigueur in modern days
Aggressive rabble drive him back to his castle
Throwing half-full cans at his head
Remember the time when he drank all the wine
But the wine was blood and guts and human balls
But the story is true, the locals recall
How they split his skull and shat him up the walls
Burnt and shot and kicked and hung, and spat at in the face
And called a cruel name to top it off
He’s a symbol of redundant aristocracy
Who somehow keeps returning in our songs

(перевод)

Глупый пикник для гурманов на высоких руинах замка
Так небрежно разливая Шлоера
Предупреждающие знаки исчезли, и жители города
Забыл ужас, глядя под землю
Необычный Дэн, человек с корзиной, наполняется пирогом
Пролил Синюю монахиню глубоко в яму
Скоро кости, собранные там, начнут соединяться и срастаться
Величественное чудовище, поднимающееся из склепа
Вернувшись из могилы
Нет выхода
Месть, которая приходит за всеми нами
Преследование ночи
Смеясь позади
Стальные зубы в ржавой челюсти
Рисн снова
Наслаждение мужчинами
Прибегнуть к первобытному закону
Голова на шипе
Готов нанести удар
Стальные зубы в ржавой челюсти
Его модная одежда вязнет, ​​а его острое лицо все ржавое
Они убили его, и это очень его разозлило
Он распутный старый болди, его мозговой джем заплесневел
Когда-то он питался ойками
Но времена меняются и жаждут мозгов
В наши дни это не принято
Агрессивная толпа гонит его обратно в замок
Бросать наполовину полные банки ему в голову
Вспомни время, когда он выпил все вино
Но вино было кровью, кишками и человеческими яйцами.
Но история правдивая, вспоминают местные жители
Как они раскололи ему череп и нагадили на стены
Жгли, стреляли, пинали, вешали и плевали в лицо
И назвал жестокое имя в довершение всего
Он символ избыточной аристократии
Кто почему-то продолжает возвращаться в наших песнях