Перевод текста песни Last Ninjas Unite - Gama Bomb

Last Ninjas Unite (оригинал)

Ninjas!
kunoichi and oniwaban unite…
Dealing in murder by blowdarts tonight…
Your shogun is calling, order is falling…
It’s time to strap up and obey the calling…
Shinobi, cast off your farmers apparel…
An old allegiance is needed in the time of D.A.R.Y.L…
Put down your sodoku, stick on your shoku…
Climb down from your tree and kill people with me…
Fighting!
Iron fisted men…
Masked faces drop from above…
All ninjas join forces and hands…
Guerrilla warfare tonight…
A window is open a mind draws a blank…
A deadly puffer fish is missing from the tank…
A whisper a shadow out in the thickets…
Silent shinigami with his pockets full of crickets…
A man?
'tis a ninja, the mantis strikes!
A large group of peasants are set upon with pikes
A creak right behind your chair…
Blood and bones and teeth and guts and dinner everywhere…
You’ve murdered your friends and lovers and tramps…
Chopped of their heads while backflipping down ramps…
Now back to your hole, there’s no time to pause…
Cast off your katanas, smoke bombs and claws…
Next time they insult the Ten Tigers of Canton…
They won’t find their demise unfounded or wanton…
Dishing out dead legs in the bitter chill…
Killed you have done, and done well was the kill…

Последние Ниндзя Объединяются (перевод)

Ниндзя!
куноичи и онивабан объединяются...
Сегодня вечером дело об убийстве дротиками…
Твой сегун зовет, порядок падает...
Пришло время пристегнуться и повиноваться призванию...
Шиноби, сбрось свою фермерскую одежду...
Во времена Д.Э.Р.И.Ла нужна старая преданность...
Отложите содоку, наденьте шоку...
Слезай со своего дерева и убивай людей вместе со мной...
Борьба!
Мужчины с железными кулаками…
Сверху падают лица в масках…
Все ниндзя объединяют силы и руки…
Сегодня партизанская война…
Окно открыто, разум рисует пустоту…
В аквариуме пропала смертоносная рыба-фугу...
Шепот тень в зарослях…
Молчаливый синигами с карманами, полными сверчков...
Человек?
это ниндзя, богомол наносит удар!
Большая группа крестьян атакована пиками
Скрип прямо за вашим стулом…
Кровь, и кости, и зубы, и кишки, и обед повсюду…
Вы убили своих друзей, любовников и бродяг...
Им отрубили головы во время сальто вниз по пандусу…
Теперь вернемся к своей дыре, нет времени на паузу ...
Отбросьте свои катаны, дымовые шашки и когти…
В следующий раз, когда они оскорбят Десять Тигров Кантона…
Они не сочтут свою кончину необоснованной или бессмысленной...
Выбрасывая мертвые ноги в лютый холод…
Убили вы сделали, и хорошо сделано было убийство ...