Перевод текста песни Backwards Bible - Gama Bomb

Backwards Bible - Gama Bomb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backwards Bible, исполнителя - Gama Bomb. Песня из альбома The Terror Tapes, в жанре
Дата выпуска: 18.04.2013
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Backwards Bible

(оригинал)

Библия наоборот

(перевод на русский)
Congregation of witchery that reads from Satan's bookСходка колдунов, читающих книгу Сатаны,
Wearing pointy hats in the nightНосящих в ночи остроконечные шляпы!
Its pages can snap your mindТвой разум может был сражен наповал
With just one lookОт одного лишь взгляда на эти страницы!
Tonight is the last day of my life.Сегодня последний день моей жизни!
--
Triangle embroidered on his hatНа его шляпе вышит треугольник,
His hand is covering one evil eyeЕго рука закрывает дурной глаз,
So worship or die!Так что поклоняйся или умри!
--
See how our evil magicНаблюдай за тем, как наша дьявольская магия
Backwards talk you makesЗаставляет тебя говорить задом наперед!
My trousers are on upside downМои брюки надеты вверх ногами!
Tell them who sent you when you get to hell's gateСкажи им, кто прислал тебя, когда достигнешь адских врат!
Such evil will turn your kacks brown!Такое зло заставит тебя наложить в штаны!
--
Liturgy of The Serpent SaintЛитургия Святого Змея!
It sounds like the Omen OST, like Christopher LeeЭто звучит как саундтрек к "Омену", как Кристофер Ли!
--
[Chorus:][Припев:]
E-L-B-I-B!Я-И-Л-Б-И-Б!
The backwards bible for you and me!Библия наоборот для тебя и меня!
B-I-B-L-E!Б-И-Б-Л-И-Я!
The book of demonology!Книга по демонологии!
Bless this evilness!Благословите зло!
Eternal doom, now there's the rubВечная обреченность, но есть загвоздка...
N-A-T-A-S!А-Н-А-Т-А-С!
Spells...B-B-B...Beelzebub!Читается как...В-В-В...Вельзевул!
--
He's reading the bible from the back to the frontОн читает библию от конца к началу
And upside down in a mirrorВ зеркале вверх ногами!
He's flicking the bathroom lights on and offОн то включает, то выключает свет в ванной,
And screaming bloody murderИ орет как резаный!
--
He's rubbing his stomach and patting his headОн поглаживает живот и потирает лоб!
Flushing the toilet and raising the deadОн смывает в туалете и воскрешает мертвых!
He's counting backwards from five down to noughtОн считает обратно от пяти до нуля!
He's reading a spell from the pamphlets he boughtОн читает заклинание из купленной в переходе брошюрки!
--
[Chorus:][Припев:]
E-L-B-I-B!Я-И-Л-Б-И-Б!
The backwards bible for you and me!Библия наоборот для тебя и меня!
B-I-B-L-E!Б-И-Б-Л-И-Я!
The book of demonology!Книга по демонологии!
Bless this evilness!Благословите зло!
Eternal doom, now there's the rubВечная обреченность, но есть загвоздка...
N-A-T-A-S!А-Н-А-Т-А-С!
Spells...B-B-B...Beelzebub!Читается как...В-В-В...Вельзевул!

Backwards Bible

(оригинал)
Congregation of witchery that reads from Satan’s book
Wearing pointy hats in the night
Its pages can snap your mind with just one look
Tonight is the last day of my life
Triangle embroidered on his hat
His hand is covering one evil eye
So worship or die
See how our evil black magic backwards talk you makes
My trousers are on upside down
Tell them who sent you when you get to hell’s gate
Such evil will turn your kacks brown
Liturgy of The Serpent Saint
It sounds like the Omen OST, like Christopher Lee
The backwards bible for you and me
The book of demonology
Bless the evilness
Eternal doom, now there’s the rub
Spells Beelzebub
He’s reading the bible from the back to the front
And upside down in a mirror
He’s flicking the bathroom lights on and off
And screaming bloody murder
He’s rubbing his stomach and patting his head
Flushing the toilet and raising the dead
He’s counting backwards from five down to nought
He’s reading a spell from the pamphlets he bought

Библия задом наперед

(перевод)
Конгрегация ведьм, читающая книги Сатаны
Ношение остроконечных шляп ночью
Его страницы могут поразить вас одним взглядом
Сегодня последний день моей жизни
Треугольник вышит на его шляпе
Его рука прикрывает один сглаз
Так что поклоняйся или умри
Посмотрите, как наша злая черная магия задом наперед говорит, что вы делаете
Мои брюки перевернуты
Скажи им, кто послал тебя, когда доберешься до ворот ада
Такое зло превратит ваши кексы в коричневый цвет
Литургия Святого Змея
Звучит как Omen OST, как Кристофер Ли
Обратная Библия для вас и меня
Книга демонологии
Благослови зло
Вечная гибель, теперь есть загвоздка
Заклинания Вельзевул
Он читает Библию сзади наперед
И вверх ногами в зеркале
Он включает и выключает свет в ванной
И кричать кровавое убийство
Он потирает живот и гладит голову
Смыв унитаза и воскрешение мертвых
Он считает в обратном порядке от пяти до нуля
Он читает заклинание из брошюр, которые он купил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Terrorscope 2013
Bring out the Monster 2018
Final Fight 2009
Zombie Blood Nightmare 2009
Give Me Leather 2018
Time Crime 2009
Ninja Untouchables/Untouchable Glory 2015
Sea Savage 2020
Three Witches 2010
Thrashaholic 2009
Return to Blood Castle 2010
We Started the Fire 2013
Legend of Speed 2013
Hell Trucker 2009
Hammer Slammer 2009
Metal Idiot 2013
We Respect You 2010
Evil Voices 2009
The Wrong Stuff 2013
Mussolini Mosh 2010

Тексты песен исполнителя: Gama Bomb