Перевод текста песни After the Fire - Gama Bomb

After the Fire - Gama Bomb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After the Fire, исполнителя - Gama Bomb. Песня из альбома Untouchable Glory, в жанре
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

After the Fire

(оригинал)

После Пожара

(перевод на русский)
We are orphans of the nuclear fireМы сироты атомного пожара,
We are ashen leather primitivesМы пеплошкурые первобытные люди,
Racing neon motorbikes you can hear us screamГоняющие на неоновых байках — слышишь наши крики
Beyond the outer limitsЗа внешней границей?
--
Nitroglycerin—War-machineНитроглицерин — Военная машина!
Jellied nights—Final flightЗастывшие ночи — Последний полет!
Accelerates—InfiltrateУскорение — Проникновение!
Secret code—Power-loadСекретный код — Перегрузка!
--
[Chorus:][Припев:]
After the fireПосле пожара!
Worship the all-seeing eyeПреклонись перед всевидящим оком.
Violent desireЖестокий замысел!
Look me in the eye and say you're not afraid to dieВзгляни мне в глаза и скажи, что ты не боишься смерти.
--
Strapped across the chassis of this war machineПривязаны к шасси этой военной машины,
Seven hundred miles acrossПересекаем семьсот миль.
In the night we fight the ratsВ ночи мы бьемся с крысами
And chase the mutants undergroundИ охотимся на мутантов в подземельях.
It is we who paid the cost to be the bossЭто мы — те, кто заплатил свою цену за то, чтобы быть главными.
--
Shaving heads—Living deadСтрижки наголо — Живые мертвецы!
Сounterstrike—MotorbikesКонтрудар — Мотоциклы!
Future war—What we areВойна будущего — Что есть мы?
Gasoline— Live this wayБензин — И это наша жизнь!
--
[Chorus:][Припев:]
After the fireПосле пожара!
Worship the all-seeing eyeПреклонись перед всевидящим оком.
Violent desireЖестокий замысел!
Look me in the eye and say you're not afraid to dieВзгляни мне в глаза и скажи, что ты не боишься смерти.
--
Trumoristic diesel power pumping in our heartsНеслыханная дизельная мощь, пульсирующая в наших сердцах.
Everybody's coming to New YorkВсе прибывают в Нью-Йорк.
I cannot wait until I'm dead my head and body partЖду не дождусь, пока не помру, пока голова и тело не разойдутся.
It means absolutely nothing to usДля нас все это ровным счетом ничего не значит.
--
Down I go—HammerblowСпускаюсь вниз — Сокрушительный удар!
Losing grip— Trigger switchТеряю контроль — Спусковой механизм!
Sacrifice—Like tv nightsЖертва — Как ночи на ТВ!
Happy days— Will blow awayСчастливые дни — Уйдут из памяти!
--
[Chorus:][Припев:]
After the fireПосле пожара!
Worship the all-seeing eyeПреклонись перед всевидящим оком.
Violent desireЖестокий замысел!
Look me in the eye and say you're not afraid to dieВзгляни мне в глаза и скажи, что ты не боишься смерти.
--
[Chorus:][Припев:]
After the fireПосле пожара!
Worship the all-seeing eyeПреклонись перед всевидящим оком.
Violent desireЖестокий замысел!
Look me in the eye and say you're not afraid to die (die,die,die...)Взгляни мне в глаза и скажи, что ты не боишься смерти

After the Fire

(оригинал)
We are orphans of the nuclear fire
We are ashen leather primitives
Racing neon motorbikes you can hear us scream
Beyond the outer limits
After the fire
Worship the all-seeing eye
Violent desire
Look me in the eye and say you’re not afraid to die
Strapped across the chassis of this war machine
700 miles across
in the night we fight the rats and chase the mutants underground
it is wee who paid the cost to be the boss
Nitro fuelled diesel power pumping in our guts
Everybody’s coming ot new york
I cannot wait until my head and body part
It means absolutely nothing to us
(перевод)
Мы сироты ядерного огня
Мы пепельно-кожаные примитивы
Гонки на неоновых мотоциклах, вы можете услышать, как мы кричим
За пределами внешних ограничений
После пожара
Поклоняйтесь всевидящему оку
Сильное желание
Посмотри мне в глаза и скажи, что не боишься умереть
Привязанный к шасси этой военной машины
700 миль в поперечнике
ночью мы сражаемся с крысами и преследуем мутантов под землей
Ви, кто заплатил за то, чтобы быть боссом
Дизельное топливо, работающее на нитро, перекачивает наши кишки
Все едут из Нью-Йорка
Я не могу дождаться, когда моя голова и часть тела
Это абсолютно ничего не значит для нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Terrorscope 2013
Bring out the Monster 2018
Final Fight 2009
Zombie Blood Nightmare 2009
Give Me Leather 2018
Time Crime 2009
Ninja Untouchables/Untouchable Glory 2015
Sea Savage 2020
Three Witches 2010
Thrashaholic 2009
Return to Blood Castle 2010
We Started the Fire 2013
Legend of Speed 2013
Hell Trucker 2009
Hammer Slammer 2009
Metal Idiot 2013
We Respect You 2010
Evil Voices 2009
The Wrong Stuff 2013
Mussolini Mosh 2010

Тексты песен исполнителя: Gama Bomb