Перевод текста песни Superman - Gabriella Cilmi

Superman (оригинал)

Falling so fast for you
I need a parachute
Ain’t nothing I can do
So I just go easy
You’re in my head
I know that you can tell
We’ve only just met
But I’m under your spell
Boy you ain’t no superman
I love it with your hands all over me
Boy you ain’t no superman
But somehow you have got a hold of me
Boy you ain’t no superman
I love it with your hands all over me
Boy you ain’t no superman
But baby you’ve just got a hold of me
I let you have your way
I’m in your hands like clay
Our chemistry is strange
Boy I admit it
You’re in my head
I know that you can tell
We’ve only just met
But I’m under your spell
Boy you ain’t no superman
I love it with your hands all over me
Boy you ain’t no superman
But somehow you have got a hold of me
Boy you ain’t no superman
I love it with your hands all over me
Boy you ain’t no superman
But baby you’ve just got a hold of me
And if you’re going down down
You’re taking me
And if you’re going down down
You’re taking me
And if you’re going down down
You’re taking me
And if you’re going down down
You’re taking me
You’re in my head
You’re in my head
Boy you ain’t no superman
I love it with your hands all over me (Ain't no superman)
Boy you ain’t no superman (Ain't no superman)
But somehow you have got a hold of me (Ain't no superman)
Boy you ain’t no superman (Ain't no superman)
I love it with your hands all over me (Ain't no superman)
Boy you ain’t no superman (Ain't no superman)
But baby you’ve just got a hold of me (Ain't no superman)
And if you’re going down down
You’re taking me
And if you’re going down down
You’re taking me
And if you’re going down down
You’re taking me
And if you’re going down down
You’re taking me

Супермен (перевод)

Падение так быстро для вас
Мне нужен парашют
Я ничего не могу сделать
Так что я просто иду легко
Ты в моей голове
Я знаю, что ты можешь сказать
Мы только что встретились
Но я под твоим заклинанием
Мальчик, ты не супермен
Мне нравится, когда твои руки на мне
Мальчик, ты не супермен
Но каким-то образом ты завладел мной
Мальчик, ты не супермен
Мне нравится, когда твои руки на мне
Мальчик, ты не супермен
Но, детка, ты только что схватил меня.
Я позволяю тебе идти своим путем
Я в твоих руках, как глина
Наша химия странная
Мальчик, я признаю это
Ты в моей голове
Я знаю, что ты можешь сказать
Мы только что встретились
Но я под твоим заклинанием
Мальчик, ты не супермен
Мне нравится, когда твои руки на мне
Мальчик, ты не супермен
Но каким-то образом ты завладел мной
Мальчик, ты не супермен
Мне нравится, когда твои руки на мне
Мальчик, ты не супермен
Но, детка, ты только что схватил меня.
И если ты спускаешься вниз
ты забираешь меня
И если ты спускаешься вниз
ты забираешь меня
И если ты спускаешься вниз
ты забираешь меня
И если ты спускаешься вниз
ты забираешь меня
Ты в моей голове
Ты в моей голове
Мальчик, ты не супермен
Мне нравится, когда твои руки обнимают меня (это не супермен)
Мальчик, ты не супермен (не супермен)
Но каким-то образом ты завладел мной (разве не супермен)
Мальчик, ты не супермен (не супермен)
Мне нравится, когда твои руки обнимают меня (это не супермен)
Мальчик, ты не супермен (не супермен)
Но, детка, ты только что схватил меня (не супермен)
И если ты спускаешься вниз
ты забираешь меня
И если ты спускаешься вниз
ты забираешь меня
И если ты спускаешься вниз
ты забираешь меня
И если ты спускаешься вниз
ты забираешь меня