Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Robots, исполнителя - Gabriella Cilmi. Песня из альбома Ten, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Robots(оригинал) | Роботы(перевод на русский) |
| Skin sweats when it gets hot | На жаре кожа становится влажной, |
| Hands drop what they have caught | Из рук выскальзывает добыча, |
| Lungs run out of breath | В легких не хватает воздуха, |
| Great minds can still forget | А великие умы могут что-нибудь забыть... |
| - | - |
| What if we could make this better | Что, если бы мы могли все улучшить, |
| Would we do it if we could | Сделали бы это, если бы могли, |
| If we bypass human nature | Если мы обойдем человеческую природу, |
| Would it do us any good | Станем ли мы лучше? |
| - | - |
| What if we were made from | Что, если бы мы были сделаны из |
| Wires and spare parts | Проводков и запчастей, |
| What if there was only science | Что, если бы лишь наука |
| In our hearts | Жила в наших сердцах... |
| - | - |
| Maybe we could love each other as robots | Может, мы могли бы любить друг друга как роботы, |
| What if kisses were ones and zeros | Что, если бы поцелуи стали единицами и нолями, |
| We'd see the world through electric windows | Мы бы видели мир сквозь электрические окна, |
| Would it makes us better off than people | Стали бы мы лучше, чем люди? |
| - | - |
| Re-built with no mistakes | Перестройка без единой ошибки, |
| A steel heart that never breaks | Стальное сердце, которое не разбить... |
| - | - |
| If we travelled from the future | Если бы мы пришли из будущего |
| To this lonely place in time | К этому одинокому месту во времени |
| Would we be closer to the answer | Приблизились бы мы к ответу |
| To the question on our mind | На вопрос о нашем сознании? |
| - | - |
| What if we were made from | Что, если бы мы были сделаны из |
| Wires and spare parts | Проводков и запчастей, |
| What if there was only science | Что, если бы лишь наука |
| In our hearts | Жила в наших сердцах... |
| - | - |
| Maybe we could love each other as robots | Может, мы могли бы любить друг друга как роботы, |
| What if kisses were ones and zeros | Что, если бы поцелуи стали единицами и нолями, |
| We'd see the world through electric windows | Мы бы видели мир сквозь электрические окна, |
| Would it makes us better off than people | Стали бы мы лучше, чем люди? |
| - | - |
| Our bodies are so out of touch | Наши тела за пределами досягаемости, |
| We cant even say whats on our minds | Мы даже не можем высказать свои мысли, |
| There's something deep inside of us | Есть нечто внутри нас, |
| Counting down the minutes to remind us | Отсчитывающее минуты до напоминания |
| Were running out of time | О том, что наше время истекает... |
| - | - |
| What if we were made from | Что, если бы мы были сделаны из |
| Wires and spare parts | Проводков и запчастей, |
| What if there was only science | Что, если бы лишь наука |
| In our hearts | Жила в наших сердцах... |
| - | - |
| Maybe we could love each other as robots | Может, мы могли бы любить друг друга как роботы, |
| What if kisses were ones and zeros | Что, если бы поцелуи стали единицами и нолями, |
| We'd see the world through electric windows | Мы бы видели мир сквозь электрические окна, |
| Would it makes us better off than people | Стали бы мы лучше, чем люди? |
Robots(оригинал) |
| Skin sweats |
| When it gets hot |
| Hands drop |
| What they have caught |
| Lungs run out of breath |
| Great minds can still forget |
| What if we could make this better |
| Would we do it if we could |
| If we bypassed human nature |
| Would it do us any good |
| What if we were made for wires and spare parts |
| What if there was only science in our hearts |
| Maybe we could love each other as robots |
| What if kisses were ones and zeros |
| We’d see the world through electric windows |
| Would it make us better off than people |
| We build with no mistakes |
| Steel heart that never breaks |
| If we traveled from the future |
| To this lonely place in time |
| Would we be closer to the answer |
| To the question on our mind |
| These bodies are so out of touch |
| We can even see what’s on our minds |
| There’s something deep inside of us |
| That’s counting down the minutes to remind us |
| We’re running out of time |
Роботы(перевод) |
| Кожа потеет |
| Когда становится жарко |
| Руки падают |
| Что они поймали |
| Легкие перестают дышать |
| Великие умы все еще могут забыть |
| Что, если бы мы могли сделать это лучше |
| Сделали бы мы это, если бы могли |
| Если бы мы обошли человеческую природу |
| Принесет ли это нам пользу |
| Что, если бы мы были созданы для проводов и запчастей |
| Что, если бы в наших сердцах была только наука |
| Может быть, мы могли бы любить друг друга как роботы |
| Что, если бы поцелуи были единицами и нулями |
| Мы бы увидели мир через электрические окна |
| Сделает ли это нас лучше, чем людей |
| Мы строим без ошибок |
| Стальное сердце, которое никогда не сломается |
| Если бы мы путешествовали из будущего |
| В это одинокое место во времени |
| Можем ли мы быть ближе к ответу |
| На вопрос, который у нас на уме |
| Эти тела настолько вне досягаемости |
| Мы даже можем видеть, что у нас на уме |
| Что-то глубоко внутри нас |
| Это отсчитывает минуты, чтобы напомнить нам |
| У нас мало времени |