Перевод текста песни Messy - Gabriella Cilmi

Messy (оригинал)

So I thought I'd get a little messy
One day before it gets too heavy,
So I thought I'd get a little messy
One day before it gets too heavy

See, ya make my folks grumpy
The sweetest thing, ya make my socks go ding,
I like the road bumpy
The sweetest thing, you make my hips go swing

Oh I do do love it, baby, my heart's loud
Yeah, I'm too, too bloody lazy to start now

So I thought I'd get a little messy
One day before it gets too heavy,
So I thought I'd get a little messy
One day before it gets too heavy

1, 2, 3 you know you gotta stick with me
Oh and 4, 5, 6 you know you gotta get your kicks
And 1, 2, 3 you know you gotta stick with me
Yeah 4, 5, 6 you know you gotta get your kicks

Oh I do do love it, baby, my heart's loud
Yeah, I'm too, too bloody lazy to start now

So I thought I'd get a little messy
One day before it gets too heavy
So I thought I'd get a little messy
So I'll let loose and get things heavy

Freeze, drop to your knees
You gotta roll, take control
Freeze, drop to your knees
You gotta roll, take control

Напьюсь (перевод)

Я думала, что напьюсь немного,
Прежде чем станет слишком трудно,
Я думала, что напьюсь немного,
Прежде чем станет слишком трудно

Видишь, ты злишь мою семью,
Самое милое, что ты заставляешь меня ударить тебя,
Я люблю ухабистые дороги,
Самое милое,что ты заставляешь меня вилять бедрами

О, мне правда нравится это,малыш, мое сердце громко стучит,
Да, я чертовски ленива, чтобы начать сейчас

Я думала, что напьюсь немного,
Прежде чем станет слишком трудно,
Я думала, что напьюсь немного,
Прежде чем станет слишком трудно

1, 2, 3 ты должен отрываться со мной,
О и 4, 5, 6 ты должен кайфовать,
И 1, 2, 3 ты должен отрываться со мной,
Да 4, 5, 6 ты должен кайфовать

О, мне правда нравится это,малыш, мое сердце громко стучит,
Да, я чертовски ленива, чтобы начать сейчас

Я думала, что напьюсь немного,
Прежде чем станет слишком трудно,
Я думала, что напьюсь немного,
Прежде чем станет слишком трудно

Замри, опустись на колени,
Ты должен вращаться, обрети контроль,
Замри, опустись на колени,
Ты должен вращаться, обрети контроль