Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Know, исполнителя - Gabriella Cilmi. Песня из альбома Ten, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Let Me Know(оригинал) | Дай мне знать(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let me know, you're in over your head, let me know | Дай мне знать, если влип по уши, дай мне знать. |
| If you don't I just might lose control | Если не скажешь, я просто могу выйти из себя, |
| So come on, make a choice, let me know | Так что давай, сделай выбор и дай мне знать. |
| It takes some time to know exactly what you're looking for | Тебе понадобится время, чтобы понять, что ты ищешь, |
| And when you find the right connection then you'll know for sure | А когда найдешь нужное сочетание, будешь знать наверняка, |
| What is there to hide? | К чему скрывать? |
| I just gotta know what's on your mind | Мне просто нужно знать, что у тебя на уме... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Don't be shy, you're just no good at holding out on me | Не стесняйся, у тебя просто не получится ничего от меня утаить. |
| Eye to eye, no need for promises or guarantees | Глаза в глаза, нет нужды в обещаниях и гарантиях, |
| What is there to hide? | Что тебе скрывать? |
| Don't you know that I'll be on your side | Разве не знаешь, что я все равно буду на твоей стороне? |
| - | - |
| [Сhorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| - | - |
| Ooohh oooh | Оооу ооу |
| Let me know | Дай мне знать, |
| Won't you let me | Дашь, а? |
| Let me know | Дай мне знать, |
| Won't you let me | Дашь, а?.. |
| - | - |
| [Сhorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Let Me Know(оригинал) |
| Let me know, you’re in over your head, let me know |
| If you don’t I just might lose control |
| So come on, make a choice, let me know |
| It takes some time to know exactly what you’re looking for |
| And when you find the right connection then you’ll know for sure |
| What is there to hide? |
| I just gotta know what’s on your mind |
| Don’t be shy, you? |
| re just no good at holding out on me |
| Eye to eye, no need for promises or guarantees |
| What is there to hide? |
| Don? |
| t you know that I? |
| ll be on your side |
| Ooohh oooh |
| Let me know |
| Won’t you let me |
| Let me know |
| Won’t you let me |
| So come on baby just let me know |
дайте мне знать(перевод) |
| Дай мне знать, ты не в себе, дай мне знать |
| Если вы этого не сделаете, я просто могу потерять контроль |
| Так что давай, сделай выбор, дай мне знать |
| Требуется некоторое время, чтобы точно знать, что вы ищете |
| И когда вы найдете правильное соединение, вы будете знать наверняка |
| Что скрывать? |
| Я просто должен знать, что у тебя на уме |
| Не стесняйся, а? |
| просто не умеешь держаться за меня |
| С глазу на глаз, не нужно обещаний или гарантий |
| Что скрывать? |
| Дон? |
| ты знаешь, что я? |
| будем на вашей стороне |
| Ооооооооо |
| Дай мне знать |
| Ты не позволишь мне |
| Дай мне знать |
| Ты не позволишь мне |
| Так что давай, детка, просто дай мне знать |