Перевод текста песни Rosalie - G.G. Anderson

Rosalie - G.G. Anderson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rosalie, исполнителя - G.G. Anderson.
Дата выпуска: 22.10.1995
Язык песни: Немецкий

Rosalie

(оригинал)
Seit 'ner Woche wohnt Sie nebenan
Mann ist das 'ne Frau
wunderschön mit Seidenschwarzen Haar’n
Mann ist das 'ne Frau
manchmal sonnt Sie sich im Liegestuhl
Mann ist das 'ne Frau
Tag und Nacht mit Ihr
was wird nur aus mir
leben mit dem Wahnsinn Tür an Tür
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie
mein kleines Leben, ist durcheinander
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
Manchmal treff ich Sie im Supermarkt
Mann ist das 'ne Frau
meine Fahne ist auf Sturm geflaggt
Mann ist das 'ne Frau
doch ich krieg kein Wort aus mir heraus
Mann ist das 'ne Frau
und ich gehe heim
einsam und allein
und halte es vor Sehnsucht nicht mehr aus
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie
mein kleines Leben, ist durcheinander
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
Heute früh um 4, klingelt es bei mir
ohne Ihren Schlüssel steht Sie da
ob Sie heute Nacht, bei mir bleiben könnt
fragt Sie und mein Herz schreit na klar, na klar
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie
mein kleines Leben, ist durcheinander
wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie, Rosalie
ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach
so wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach

Розали

(перевод)
Она живет по соседству уже неделю
Мужик, это женщина
красивая с шелковистыми черными волосами
Мужик, это женщина
иногда она загорает в шезлонге
Мужик, это женщина
с ней день и ночь
что со мной будет
жить по соседству с безумием
Я не могу спать с тобой, Розали.
Небеса, которые создали тебя, Розали
моя маленькая жизнь испорчена
когда другие спят, твоя близость не дает мне уснуть
Я не могу спать с тобой, Розали.
Я мужчина, что мне делать, Розали?
как ты смотришь, как ты смотришь на меня
такое сердце, как мое, продолжает слабеть
Иногда я встречаю тебя в супермаркете
Мужик, это женщина
мой флаг развевается в шторм
Мужик, это женщина
но я не могу выдавить из себя ни слова
Мужик, это женщина
и я иду домой
Одинокий
и я не могу больше терпеть тоску
Я не могу спать с тобой, Розали.
Небеса, которые создали тебя, Розали
моя маленькая жизнь испорчена
когда другие спят, твоя близость не дает мне уснуть
Я не могу спать с тобой, Розали.
Я мужчина, что мне делать, Розали?
как ты смотришь, как ты смотришь на меня
такое сердце, как мое, продолжает слабеть
Сегодня в 4 утра звонок в дверь
без ключа она стоит там
если ты можешь остаться со мной сегодня вечером
— спрашивает она, и мое сердце кричит, конечно, конечно
Я не могу спать с тобой, Розали.
Небеса, которые создали тебя, Розали
моя маленькая жизнь испорчена
когда другие спят, твоя близость не дает мне уснуть
Я не могу спать с тобой, Розали, Розали
Я мужчина, что мне делать, Розали?
как ты смотришь, как ты смотришь на меня
такое сердце, как мое, продолжает слабеть
как ты смотришь, как ты смотришь на меня
такое сердце, как мое, продолжает слабеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wo bist du 2012
Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht 2003
Hey Du 1999
Sommer - Sonne - Cabrio 1998
Am weißen Strand von San Angelo 1998
Alles wird gut 2007
Küsse unterm Dach Juchhe 2007
Lena 2018
Adelita Papaya 2019
Du bist dem Himmel so nah 2007
So jung wie heut sind wir nie wieder 2007
Weisse Rosen schenk ich Dir 2016
Santa Lucia versunken im Meer 2016
Komm und tanz mit mir 2008
Mädchen Mädchen 2017
Blumen, die im Schatten blüh'n 2001
Willst du mich küssen 2003
Gib deinen Traum niemals auf 2008
Batida de Coco 2019
Ciao Bella 2004

Тексты песен исполнителя: G.G. Anderson