Перевод текста песни Santa Lucia versunken im Meer - G.G. Anderson

Santa Lucia versunken im Meer (оригинал)

Sommernacht in Rom — und wir beide tr"umen
Sommernacht in Rom — dieser Traum wird bleiben
Der Zauber der ewigen Stadt führte Dich zu mir
Ich fliege zu den Sternen neben Dir.
Sommernacht in Rom — sie geht nie zu Ende
Sommernacht in Rom — unsre Herzen brennen
Es ist die Glut
die ewig lebt
nie vergeht
für uns zwei.
Und am Morgen
als wir erwachen
gehn wir noch einmal den Weg der letzten Nacht.
Am Brunnen sehn wir die Kinder spielen
sie halten in ihrer Hand
was uns Glück gebracht.
Drei goldne Münzen im Glanz der Sonne
erz"hln das M"rchen ist wahr
wir schaun uns an Denn wer liebt muá alles geben
dieser Traum ist unser Leben
jeden Tag
jede Nacht.
Refrain: 2
Sommernacht in Rom…
Es ist die Glut
die ewig lebt
nie vergeht
für uns zwei.

(перевод)

Летняя ночь в Риме — и мы оба мечтаем
Летняя ночь в Риме — этот сон останется
Магия вечного города привела тебя ко мне
Я лечу к звездам рядом с тобой.
Летняя ночь в Риме — она никогда не кончается
Летняя ночь в Риме — наши сердца горят
это угли
кто живет вечно
никогда не исчезает
для нас.
А утром
когда мы просыпаемся
Давайте снова пойдем по пути прошлой ночи.
Мы видим детей, играющих у фонтана
они держат в руке
что принесло нам удачу.
Три золотые монеты в сиянии солнца
скажи, что сказка была правдой
мы смотрим друг на друга, потому что тот, кто любит, должен отдать все
эта мечта наша жизнь
каждый день
каждую ночь.
Припев: 2
Летняя ночь в Риме…
это угли
кто живет вечно
никогда не исчезает
для нас.