Перевод текста песни Weisse Rosen schenk ich Dir - G.G. Anderson

Weisse Rosen schenk ich Dir (оригинал)

Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz
ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Ich sah dich das erste Mal
mit weißen Rosenblüten in den Haar’n.
Wir war’n uns sofort so nah
und spürten
wir sind füreinander da.
Weiße Rosen schenk’ich dir
deine Liebe möcht'ich nie verlier’n.
Und die Wärme deiner Haut
deine Zärtlichkeit mir so vertraut.
Weiße Rosen schenk’ich dir
wie ein Liebesbrief für dich von mir.
Und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir.
Der erste Frühling
Frühling mit dir
klopfende Herzen
so glücklich war’n wir.
Du sagtest: ich lieb’dich
ich bin dir treu!
Es ist so geblieben
geblieben bis heut'!
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Ich sah dich das erste Mal
mit weißen Rosenblüten in den Haar’n.
Wir war’n uns sofort so nah
und spürten wir sind füreinander da.
Weiße Rosen schenk’ich dir
für dein Herz ein Dankeschön von mir.
Alle Zeit ein Leben lang
denn mit weißen Rosen fing es an.
Weiße Rosen schenk’ich dir
wie ein Liebesbrief für dich von mir.
Und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir
und es blühen immer mehr
weiße Rosen auf dem Weg zu dir.

Белые розы я дарю Тебе (перевод)

Я дарю тебе белые розы
для твоего сердца
спасибо от меня.
Все время на всю жизнь
потому что все началось с белых роз.
Я увидел тебя в первый раз
с лепестками белых роз в волосах.
Мы были так близки сразу
и почувствовал
мы здесь друг для друга.
Я дарю тебе белые розы
Я никогда не хочу терять твою любовь.
И тепло твоей кожи
твоя нежность так знакома мне.
Я дарю тебе белые розы
как любовное письмо для вас от меня.
И все больше и больше цветет
белые розы на пути к тебе.
Первая весна
весна с тобой
бьющиеся сердца
мы были так счастливы.
Ты сказал: я люблю тебя
Я верен тебе!
Так и осталось
остался до сегодняшнего дня!
Я дарю тебе белые розы
Спасибо за ваше сердце от меня.
Все время на всю жизнь
потому что все началось с белых роз.
Я увидел тебя в первый раз
с лепестками белых роз в волосах.
Мы были так близки сразу
и чувствовали, что мы были там друг для друга.
Я дарю тебе белые розы
Спасибо за ваше сердце от меня.
Все время на всю жизнь
потому что все началось с белых роз.
Я дарю тебе белые розы
как любовное письмо для вас от меня.
И все больше и больше цветет
белые розы на пути к тебе
и все больше и больше цветут
белые розы на пути к тебе.