Перевод текста песни Willst du mich küssen - G.G. Anderson

Willst du mich küssen (оригинал)

Geht’s dir so wie mir, spürst du ihn jetzt auch,
den Schmetterling in deinem Bauch?
Das ist ein Gefühl, da freut sich das Herz
und schwebt mit mir himmelwärts.
Mh, es tut richtig gut, dir so nah zu sein,
Leidenschaft im Sternenschein.
Doch ich warne dich, du bist mehr für mich.
Willst du mich küssen,
dann musst du wissen,
dass ich nicht aufhören kann.
Willst du mich lieben,
lern schon mal fliegen,
damit fängt alles erst an.
Ich gebe alles von mir
und nehme alles von dir.
Oh, willst du mich küssen,
schnall dich am Besten jetzt an.
Fühlst du es jetzt auch?
Das ist eine Nacht,
die ist nur für uns gemacht.
Lehn dich doch an mich, was kann mehr passier’n,
als dass wir unser Herz verliern.
Hm, mir geht’s richtig gut, wenn du bei mir bist,
das hab ich bis jetzt vermisst.
Du bist mehr für mich und deshalb warn' ich dich:
Willst du mich küssen,
dann musst du wissen,
dass ich nicht aufhören kann.
Willst du mich lieben,
lern schon mal fliegen,
damit fängt alles erst an.
Ich gebe alles von mir
und nehme alles von dir.
Oh, willst du mich küssen,
schnall dich am Besten jetzt an.
Willst du mich küssen,
dann musst du wissen,
dass ich nicht aufhören kann.
Willst du mich lieben,
lern schon mal fliegen,
damit fängt alles erst an.
Ich gebe alles von mir
und nehme alles von dir.
Oh, willst du mich küssen,
schnall dich am Besten jetzt an.
Willst du mich küssen,
schnall dich am Besten jetzt an.

Ты хочешь поцеловать меня (перевод)

Ты чувствуешь, как я, чувствуешь ли ты это и сейчас,
бабочка в животе?
Это чувство, которое делает ваше сердце счастливым
и летит со мной в небо.
Ммм, мне очень приятно быть так близко к тебе
Страсть в звездном свете.
Но предупреждаю, ты для меня больше.
Хочешь поцеловать меня,
тогда ты должен знать
что я не могу остановиться.
Ты хочешь любить меня,
учиться летать
вот где все начинается.
я отдаю все
и взять все от вас
О, ты хочешь поцеловать меня?
Сейчас лучше пристегнуться.
Ты и сейчас это чувствуешь?
это ночь
это было сделано только для нас.
Положись на меня, что еще может случиться
Чем мы теряем сердце
Хм, мне действительно хорошо, когда ты со мной
Я пропустил это до сих пор.
Ты для меня больше, и поэтому я тебя предупреждаю:
Хочешь поцеловать меня,
тогда ты должен знать
что я не могу остановиться.
Ты хочешь любить меня,
учиться летать
вот где все начинается.
я отдаю все
и взять все от вас
О, ты хочешь поцеловать меня?
Сейчас лучше пристегнуться.
Хочешь поцеловать меня,
тогда ты должен знать
что я не могу остановиться.
Ты хочешь любить меня,
учиться летать
вот где все начинается.
я отдаю все
и взять все от вас
О, ты хочешь поцеловать меня?
Сейчас лучше пристегнуться.
Хочешь поцеловать меня,
Сейчас лучше пристегнуться.