Перевод текста песни Wo bist du - G.G. Anderson

Wo bist du (оригинал)

Zwischen Himmel und Erde
Gibt es nur Dich und mich
Mein Gott wie ich Dich liebe
Das gibt’s doch einfach nicht
Es ist als würden Sterne
In meinem Herzen glühn
Zwischen Himmel und Erde
Sollen nur noch Rosen blühn
Glaub mir doch was ich Dir sagen will
Es liegt mir einfach viel zu viel daran
Das Schicksal hatte es mit uns nur
Gut gemeint
Jetzt sitz ich hier und bin allein
Wo bist Du
Hör mir zu
Es tut so gut
Wärst Du jetzt hier
Glaube mir was ich Dir sagen will
Es liegt so viel daran
Ich bin total verliebt in Dich
Was hast Du nur getan
Zwischen Himmel und Erde
Gibt es nur Dich und mich
Mein Gott wie ich Dich liebe
Das gibt’s doch einfach nicht
Es ist als würden Sterne
In meinem Herzen glühn
Zwischen Himmel und Erde
Sollen nur noch Rosen blühn
Glaub mir doch was ich Dir sagen will
Es liegt mir einfach viel zu viel daran
Das Schicksal hatte es mit uns nur
Gut gemeint
Jetzt sitz ich hier und bin allein
Wo bist Du
Hör mir zu
Es tut so gut
Wärst Du jetzt hier
Wo bist Du
Hör mir zu
Es tut so gut
Wärst Du jetzt hier

Где ты (перевод)

Между небом и землей
Есть только ты и я
мой бог, как я люблю тебя
Его просто не существует
Это как звезды
светиться в моем сердце
Между небом и землей
Должны ли цвести только розы
Поверь мне, что я хочу тебе сказать
Это слишком много для меня
С нами была только судьба
Благонамеренный
Теперь я сижу здесь, и я один
Где ты
Послушай меня
Оно кажется таким приятным
Вы были бы здесь сейчас
Поверь мне, что я хочу тебе сказать
это так важно
я полностью влюблен в тебя
Что ты только что сделал
Между небом и землей
Есть только ты и я
мой бог, как я люблю тебя
Его просто не существует
Это как звезды
светиться в моем сердце
Между небом и землей
Должны ли цвести только розы
Поверь мне, что я хочу тебе сказать
Это слишком много для меня
С нами была только судьба
Благонамеренный
Теперь я сижу здесь, и я один
Где ты
Послушай меня
Оно кажется таким приятным
Вы были бы здесь сейчас
Где ты
Послушай меня
Оно кажется таким приятным
Вы были бы здесь сейчас