Перевод текста песни Komm und tanz mit mir - G.G. Anderson

Komm und tanz mit mir (оригинал)

Ich kam in die Bar, und da saß sie allein,
unendlich traurig, bei einem Glas Wein.
Ich hab diesen Mann unheimlich geliebt,
doch leider war er nicht treu.
Hat sie mir erzählt und jetzt ist es aus und vorbei
Komm und Tanz mit mir, komm und Tanz mit mir
du hast Tränen in deinen Augen
Bitte sag es mir und ich tanz mit dir
heute bis ans Ende der Welt.
Komm und Tanz mit mir, bitte bleib noch hier,
ich se’h ein Lächeln in deinen Augen.
Das Lächeln das mir so an dir gefällt.
Es war schon spät und wir saßen allein,
noch lange an der Bar, über zwei Flaschen Wein,
Ich war fasziniert von dieser Frau,
wies manchmal passieren kann.
Jeder Blick von ihr zieht mich magisch an.
Komm und Tanz mit mir,.
.. .. .. ..
Und ich schenk dir, alle Liebe dieser Erde
Weil wir beide glücklich werden, in dieser Nacht.
Und wenn der Tag zu Ende ist,
du in meinen Armen liegst,
dann bleibt die Zeit für immer für uns steh’n.
Komm und Tanz mit mir,.
.. .. .. ..

Приходите и танцуйте со мной (перевод)

Я пришел в бар, а там она сидела одна
бесконечно грустно, с бокалом вина.
Я так любил этого человека
но, к сожалению, он не был верным.
Она сказала мне, и теперь все кончено
Приходи и потанцуй со мной, приди и потанцуй со мной
у тебя слезы на глазах
Пожалуйста, скажи мне, и я буду танцевать с тобой
сегодня на край света.
Приходите и потанцуйте со мной, пожалуйста, оставайтесь здесь
Я вижу улыбку в твоих глазах.
Улыбка, которая мне так нравится в тебе.
Было уже поздно, и мы сидели одни
долго в баре, за двумя бутылками вина,
Я был очарован этой женщиной
указанный иногда может случиться.
Каждый ее взгляд магически притягивает меня.
Приходи и потанцуй со мной,.
.. .. .. ..
И я даю тебе всю любовь на земле
Потому что мы оба будем счастливы той ночью.
И когда день заканчивается
ты лежишь в моих руках
тогда время останавливается для нас навсегда.
Приходи и потанцуй со мной,.
.. .. .. ..