Перевод текста песни Stones - Front Porch Step

Stones (оригинал)

I know that I’ve made mistakes,
And I’m aware I’ve told some lies.
I’m sorry that I broke your heart.
You’ll be glad to know that I broke mine.
Well I lost two good friends this year,
And I buried both my dogs,
So if you think that I’ve been hiding out of fear,
Then you just don’t know me at all
You can hate me if you want to.
That’s if you think you’ve got a right.
Just make sure that you’re not jumping to conclusions
Before you go to draw your knife.
I never meant to hurt a soul,
But just keep saying what you will.
I just tried to use the earth to fill a hole,
I’ve found that God can only fill.
I learned a lot of things this year
But there’s one thing that helped the most.
It’s okay to burn a bridge down to the ground,
Right where you should’ve built a moat.
I can feel the pressure coming over me like setting sails.
Tried to come to my senses,
But sometimes they tend to fail.
And I tried to come out swinging
But I couldn’t hold back tears.
It’s no wonder that a can of soup
Can’t get me through this year.
And I’ve taken advantage of the debt that Jesus paid
And I’m scared my heart has damage
From the wars that I have waged
And its true before, I’ve been a whore like Mary Magdalene,
And I’ve felt stones that crack my bones,
I’m just glad that God stepped in.
I’m glad that God stepped in.
Well, there’s a Father that forgives,
And there’s a God that knows the truth.
So I’m not scared to face his Judgment.
I’m just scared that you will too.
So you can go burn all my records,
And put me six feet in the ground.
There’s still a flame that burns forever in my heart
Your hatred just cannot put out.

Камни (перевод)

Я знаю, что совершал ошибки,
И я знаю, что солгал.
Мне жаль, что я разбил тебе сердце.
Вы будете рады узнать, что я сломал свой.
Что ж, в этом году я потерял двух хороших друзей,
И я похоронил обеих моих собак,
Так что, если вы думаете, что я прятался от страха,
Тогда ты просто меня совсем не знаешь
Ты можешь ненавидеть меня, если хочешь.
Это если вы думаете, что у вас есть право.
Просто убедитесь, что вы не делаете поспешных выводов.
Прежде чем вы пойдете вытаскивать свой нож.
Я никогда не хотел ранить душу,
Но просто продолжай говорить, что хочешь.
Я просто пытался использовать землю, чтобы заполнить дыру,
Я обнаружил, что Бог может только наполнить.
Я многому научился в этом году
Но есть одна вещь, которая помогла больше всего.
Мост можно сжечь дотла,
Прямо там, где нужно было соорудить ров.
Я чувствую, как на меня наваливается давление, как будто я поднимаю паруса.
Пытался прийти в себя,
Но иногда они терпят неудачу.
И я попытался выйти, покачиваясь
Но я не мог сдержать слез.
Неудивительно, что банка супа
Не могу пережить этот год.
И я воспользовался долгом, который заплатил Иисус
И я боюсь, что мое сердце повреждено
Из войн, которые я вел
И это правда, раньше я была шлюхой, как Мария Магдалина,
И я чувствовал камни, которые ломали мои кости,
Я просто рад, что Бог вмешался.
Я рад, что Бог вмешался.
Что ж, есть Отец, который прощает,
И есть Бог, Который знает истину.
Так что я не боюсь столкнуться с его судом.
Я просто боюсь, что ты тоже.
Так что ты можешь сжечь все мои записи,
И посадил меня на шесть футов в землю.
В моем сердце все еще горит пламя
Твоя ненависть просто не может погасить.