Перевод текста песни Lullaby - Front Porch Step

Lullaby (оригинал)

I wrote you a lullaby.
I’m gonna try to sing it right.
Gonna try to make you fall in love with me tonight.
I’m gonna sing it soft.
hope to god I sing it well.
My head’s above the clouds but my heart’s under your spell.
If you ever need a thing from me.
you know I won’t be far.
You ask me where I want to be and I’ll show you where you are.
I hear the people talk.
I just try to block them out.
While their lips are moving, mine are locked with your mouth.
So take my hand.
I’ll always try to make you laugh.
I’ll sing this lullaby while my hands rub down your back.
Just call my name.
I’ll sing this song and watch you dream.
I don’t have a heart.
I gave it to you long ago.
I’m so in love with you, I just thought that you should know.

Колыбельная (перевод)

Я написал тебе колыбельную.
Я постараюсь спеть это правильно.
Сегодня вечером я попытаюсь заставить тебя влюбиться в меня.
Я буду петь мягко.
надеюсь на бога, я пою это хорошо.
Моя голова над облаками, но мое сердце под твоими чарами.
Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится от меня.
ты знаешь, что я не буду далеко.
Вы спросите меня, где я хочу быть, и я покажу вам, где вы находитесь.
Я слышу, как люди говорят.
Я просто пытаюсь их заблокировать.
Пока их губы шевелятся, мои смыкаются с твоим ртом.
Так что возьми меня за руку.
Я всегда буду стараться рассмешить тебя.
Я буду петь эту колыбельную, пока мои руки будут гладить твою спину.
Просто назови мое имя.
Я буду петь эту песню и смотреть, как ты мечтаешь.
У меня нет сердца.
Я дал его тебе давно.
Я так влюблен в тебя, я просто подумал, что ты должен знать.