Перевод текста песни Bad Parts - Front Porch Step

Bad Parts (оригинал)

Please don’t look me in my eyes
I’m so scared of what you’ll see
Please don’t pull off my disguise
I’m not what you think of me
Please don’t touch my hand like that
I know we’ve both been hurt before
But the way you kiss me on the cheek
Makes my fortress become weak
And I’m so scared you’ll hurt me more
But I don’t care about your bad parts
'Cause everybody’s hard to take
But cuss me out under your morning breath
And ill still love you just the same
But please don’t walk back through that door
I won’t open it this time
You come and go just as you please, 'cause you think that I won’t leave
You can’t keep kissing me goodbye
But I don’t care about your bad parts
'Cause everybody’s hard to take
But you only want me when I’m at my best
I wanted you through everything
I didn’t buy that wedding ring
But I just had to write this song
You know I’d marry you today, but you chose to walk away
And darling that don’t make you wrong
So please don’t hang your head like that
Someday we’ll both be with no tears
I’m not mad because you left
It just hurts that you’re not here
It’s not a sin that you don’t want me
It’s not a sin that you don’t care
It’s not a sin that you’re so lovely, that these eyes inside my head
Can’t find a sight that quite compares
But I pray to God a man could come along
See you the way that my eyes do
I pray he loves despite the bad parts
I pray that you could love him too

Плохие части (перевод)

Пожалуйста, не смотри мне в глаза
Я так боюсь того, что ты увидишь
Пожалуйста, не снимайте с меня маскировку
Я не то, что ты думаешь обо мне
Пожалуйста, не трогай мою руку так
Я знаю, что нам обоим было больно раньше
Но то, как ты целуешь меня в щеку
Делает мою крепость слабой
И я так боюсь, что ты сделаешь мне больно больше
Но меня не волнуют твои плохие стороны
Потому что всех трудно принять
Но ругай меня своим утренним дыханием
И я все еще люблю тебя точно так же
Но, пожалуйста, не возвращайся через эту дверь
на этот раз я не открою
Ты приходишь и уходишь, когда хочешь, потому что думаешь, что я не уйду
Ты не можешь продолжать целовать меня на прощание
Но меня не волнуют твои плохие стороны
Потому что всех трудно принять
Но ты хочешь меня только тогда, когда я на высоте
Я хотел, чтобы ты прошел через все
Я не покупал это обручальное кольцо
Но мне просто нужно было написать эту песню
Ты знаешь, я бы женился на тебе сегодня, но ты решил уйти
И дорогая, это не делает тебя неправым
Так что, пожалуйста, не вешай голову так
Когда-нибудь мы оба будем без слез
Я не злюсь, потому что ты ушел
Просто больно, что тебя нет рядом
Это не грех, что ты не хочешь меня
Это не грех, что тебе все равно
Не грех, что ты такая милая, что эти глаза в моей голове
Не могу найти вид, который вполне сравнивается
Но я молю Бога, чтобы мужчина мог прийти
Увидимся так, как мои глаза
Я молюсь, чтобы он любил, несмотря на плохие стороны
Я молюсь, чтобы вы тоже могли любить его