Перевод текста песни Heaven Sent - Front Porch Step

Heaven Sent (оригинал)

I heard your name the other day
And I got sick in the most wonderful of ways
I thought about the days we laughed about our past
And now you’re stuck there like the time I can’t get back
I said some things that I don’t mean
When I said I hate you I was lying through my teeth
And when you grabbed your bags and walked out of my door
I lost the love, that couldn’t love me anymore
I miss your smile the way we kiss
Who knew that hell could come from something heaven sent
I heard your voice inside my head
I drank all night so i could drown you out of it
I woke up in my car but I couldn’t drive away
I just couldn’t bring myself to leave the girl that couldn’t stay
I miss your smile the way we kiss
Who knew that hell could come from something heaven sent
Whether I was right or I was wrong
Or which of us hung up the phone
I just had to write this song
So I could just feel less alone
I saw your name the other day
I cried myself to sleep and crumbled from the pain
And i couldn’t believe what your daddy asked of me
I never thought id live to give your eulogy

Небеса Послали (перевод)

Я слышал твое имя на днях
И я заболел самым чудесным образом
Я думал о днях, когда мы смеялись над нашим прошлым
И теперь ты застрял там, как время, когда я не могу вернуться
Я сказал некоторые вещи, которые я не имею в виду
Когда я сказал, что ненавижу тебя, я солгал сквозь зубы
И когда ты схватил свои сумки и вышел из моей двери
Я потерял любовь, которая больше не могла любить меня
Я скучаю по твоей улыбке, как мы целуемся
Кто знал, что ад может исходить от чего-то посланного небесами
Я слышал твой голос в своей голове
Я пил всю ночь, чтобы утопить тебя
Я проснулся в своей машине, но не смог уехать
Я просто не мог заставить себя оставить девушку, которая не могла остаться
Я скучаю по твоей улыбке, как мы целуемся
Кто знал, что ад может исходить от чего-то посланного небесами
Был ли я прав или ошибался
Или кто из нас повесил трубку
Я просто должен был написать эту песню
Так что я мог бы просто чувствовать себя менее одиноким
Я видел твое имя на днях
Я плакала, чтобы уснуть, и рухнула от боли
И я не мог поверить, что твой папа спросил меня
Я никогда не думал, что доживу до твоей хвалебной речи