Перевод текста песни Odetta's War - Frog Eyes

Odetta's War (оригинал)

Sail off, sail into the sun, and let everything that pains be undone
Cast off the fabled leotard, flee the legions of FAKES by the shore
And darkness and hunger are as maddening as the wild-whipping rains
And they move to the east, and they crawl to the west, they have
No patience for the wind nor its crest
They said «Cast off, get away from this rock
I shall live another day and I curse the hell out of this rock
The Crystalline Cathedral is in the damn-dest spot!»
And turn to the wind like a hawk
Ideal wave.
Ideal blade.
Ideal lake that bears the stamp of the sun
Some owners shall rest when their property sleeps
But for the wicked that day will never come
And Dee don’t see, that the end of the Sea, is like a needle prophesying
The dawn
And the enemy shakes, and the enemy weeps: who’s going to call off this rain?
They go: «Let us be away from this spot!
This is the blame-taking spot!
This is everybody’s got a hole in their heart
This is everybody’s got a darkness in their gut.»
And the whole damn battalion’s got to run from this spot
And flee from the black beak of the hawk
Shitty light over the waves
(But) When you’re rollin' into the country life, they’re going
Do, do-do-do-do-do-do-do
Hush hush, you really didn’t mean it anyway

Война Одетты (перевод)

Плывите, плывите к солнцу, и пусть все, что болит, будет отменено
Сбросьте легендарный трико, бегите от легионов ФЕЙКОВ на берегу
И мрак и голод так же сводят с ума, как хлещущие дожди
И они движутся на восток, и они ползут на запад, у них есть
Нет терпения ни к ветру, ни к его гребню
Они сказали: «Уйди, уйди от этой скалы
Я проживу еще один день, и я проклинаю эту скалу
Хрустальный Собор — в чертовом месте!»
И повернуться к ветру, как ястреб
Идеальная волна.
Идеальный клинок.
Идеальное озеро с печатью солнца
Некоторые владельцы будут отдыхать, когда их имущество спит
Но для нечестивых этот день никогда не наступит
И Ди не видит, что конец моря, как игла, пророчествующая
Рассвет
И трясется враг, и плачет враг: кто отменит этот дождь?
Они говорят: «Давайте будем подальше от этого места!
Это место обвинения!
У каждого есть дыра в сердце
Это у всех тьма в животе».
И весь проклятый батальон должен бежать с этого места
И убегай от черного клюва ястреба
Дерьмовый свет над волнами
(Но) Когда ты врываешься в деревенскую жизнь, они
Делай, делай-делай-делай-делай-делай-делай
Тише, тише, ты действительно не это имел в виду