Перевод текста песни The Beat Is Down (Four Wretched Singers Beyond Any World That You Have Known) - Frog Eyes

The Beat Is Down (Four Wretched Singers Beyond Any World That You Have Known) (оригинал)

The fiery tendrils of educated blue blood rum
Plum city oracle submits her highest sum
Set out on the escalator and bleed neon-flavored fun
Four wretched singers in the cold
Beyond any world that you’ve known
Yesterday was Saturn but today the pills are Mars
A tongue forsaken for a field of nudist cards
Moderator moderates every time you fell out of cars
And awoke in some field
Beyond any world that you’ve known
Was not the winter, no, nor the fall that breaks me down
Alistair is a name for clowns
The beat is down
Was it milk or a wound without a scar
Scarecrow turns and burns into some barn
Pounds his fist and cried «I know now who you are
You are one scented singer in the mist
Beyond any world that you’ve known»
«The Malls» up here are few and they are far
But get there we will my wunder-bar
Set out on the escalator and bleed up kind of far
Outside of the bounds of, the bounds
Of any world that you’ve known
Was not the winter nor the fall that breaks me down
Alistair is a name for a clown
The beat is down
Was not the winter no nor the fall that breaks me down
Alistair is a name for a clown
The beat is down
The beat is down
The beat is down
The beat is down down down down
Down down down down
Down down down down

(перевод)

Огненные щупальца образованного рома голубой крови
Оракул сливового города представляет свою самую высокую сумму
Отправляйтесь на эскалаторе и наслаждайтесь неоновым весельем
Четыре несчастных певца на морозе
За пределами любого мира, который вы знали
Вчера был Сатурн, а сегодня таблетки - Марс.
Язык, покинутый полем нудистских карт
Модератор модерирует каждый раз, когда вы выпадаете из машины
И проснулся в каком-то поле
За пределами любого мира, который вы знали
Была ли не зима, нет, не осень, что ломает меня
Алистер это имя для клоунов
Бит вниз
Было ли это молоко или рана без шрама
Пугало превращается и горит в какой-то сарай
Ударил кулаком и закричал: «Теперь я знаю, кто ты
Ты один ароматный певец в тумане
За пределами любого мира, который вы знали»
«Торговых центров» здесь мало, и они далеко
Но доберёмся до моего чудо-бара
Отправляйтесь на эскалаторе и истекайте кровью далеко
Вне границ, границ
Из любого мира, который вы знали
Не зима и не осень ломают меня
Алистер - это имя клоуна
Бит вниз
Не было ли ни зимы, ни осени, которые ломают меня
Алистер - это имя клоуна
Бит вниз
Бит вниз
Бит вниз
Бит вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз