| You’re a crystal blip
| Ты хрустальная вспышка
|
| On a TV screen
| На экране телевизора
|
| Flare for a second and then fade to the screams
| Вспыхните на секунду, а затем исчезните до криков
|
| Of a million righteous scrambled pixels and then
| Из миллиона праведных зашифрованных пикселей, а затем
|
| There has got to be some that slip away
| Должны быть некоторые, которые ускользают
|
| You’re a scrambled shard on a radio
| Ты зашифрованный осколок на радио
|
| A blasted blip from a blasted stereo
| Взорванная вспышка из взорванной стереосистемы
|
| And a million righteous bangers scream
| И миллион праведных криков
|
| «there has got to be one that slips away»
| «Должен быть тот, кто ускользает»
|
| You’re a notch on a sword
| Ты зарубка на мече
|
| You’re a nail on the board
| Ты гвоздь на доске
|
| You should never be born, not with all these plans to abort
| Вы никогда не должны рождаться, не со всеми этими планами абортировать
|
| Wishing all these boats back to the edge of the bay
| Желаю всем этим лодкам вернуться к краю залива
|
| Tie them fast and don’t let one slip away
| Свяжите их быстро и не позволяйте ускользнуть
|
| You’re a publican, with a shiny tooth
| Ты паблик, с блестящим зубом
|
| You sue your mouth with the greenest truths
| Вы предъявляете иск своему рту с самыми зелеными истинами
|
| You shall rise from the fall of the Americans
| Вы восстанете из падения американцев
|
| And lead yourself out of some fray
| И вывести себя из какой-то драки
|
| You shall float upon the slick of the greasiest day
| Вы будете плавать на пятне самого жирного дня
|
| When you run, run, run, run
| Когда вы бежите, бежите, бежите, бежите
|
| Run, run, run, because you
| Беги, беги, беги, потому что ты
|
| Run, run, run, because you’re
| Беги, беги, беги, потому что ты
|
| Wrong when you run
| Неправильно, когда вы бежите
|
| Run, run, run, run
| Беги, беги, беги, беги
|
| Run, run, run, because you
| Беги, беги, беги, потому что ты
|
| Run, run, run, because you’re wrong
| Беги, беги, беги, потому что ты не прав
|
| You’re a barrister at the end of a dream
| Вы адвокат в конце мечты
|
| Taxing one hundred fairies so they might cross your stream
| Налог на сотню фей, чтобы они могли пересечь ваш поток
|
| Solace in the heart of the mariner
| Утешение в сердце моряка
|
| Who is taking his craft and floating away
| Кто берет свое ремесло и уплывает
|
| Your sabbatical is a gift to the sun
| Ваш творческий отпуск - это подарок солнцу
|
| Take this cover-cloud and wrap it around where you might be stunned
| Возьмите это покровное облако и оберните им место, где вас могут оглушить.
|
| Lightning has a way of striking anyone who stands in the path of an oil man
| Молния может поразить любого, кто встанет на пути нефтяника.
|
| Who shall float in the wake of an oil man
| Кто будет плыть вслед за нефтяником
|
| Who shall float upon the slick of an oil man
| Кто будет плавать на пятне нефтяника
|
| He shall walk right to the center, saying that’s all for today
| Он пойдет прямо к центру, сказав, что на сегодня все
|
| When you run, run, run, run
| Когда вы бежите, бежите, бежите, бежите
|
| Run, run, run, because you
| Беги, беги, беги, потому что ты
|
| Run, run, run, because you’re
| Беги, беги, беги, потому что ты
|
| Wrong when you run
| Неправильно, когда вы бежите
|
| Run, run, run, run
| Беги, беги, беги, беги
|
| Run, run, run, because you
| Беги, беги, беги, потому что ты
|
| Run, run, run, because you’re wrong
| Беги, беги, беги, потому что ты не прав
|
| And don’t forget
| И не забывайте
|
| That the demons struck
| Что демоны поразили
|
| And blow their holes by the sea
| И взорвать их дыры у моря
|
| A chair shall rust
| Стул должен ржаветь
|
| By the beach’s blustery bluffs
| У ветреных утесов пляжа
|
| Up there as it strikes the day
| Там, наверху, когда начинается день
|
| And don’t forget that the demons struck
| И не забудь, что демоны поразили
|
| And they blow their holes by the bay
| И они продувают свои дыры у залива
|
| Today, today
| Сегодня, сегодня
|
| You are righteous, you are righteous today
| Вы праведны, вы праведны сегодня
|
| And you’re on the phone and you pray for snow
| А ты разговариваешь по телефону и молишься о снеге
|
| But snow has evolved, it’s no longer snow
| Но снег изменился, это уже не снег
|
| Weight on the limbs of a family man
| Вес на конечностях семейного человека
|
| Who shall walk onto some stage
| Кто выйдет на сцену
|
| Who shall walk onto some stage
| Кто выйдет на сцену
|
| Who shall harness your audience’s rage
| Кто будет использовать гнев вашей аудитории
|
| Who will play his dark horn on the edge of some stage
| Кто будет играть на своем темном роге на краю какой-то сцены
|
| When you run, run, run, run, run
| Когда вы бежите, бежите, бежите, бежите, бежите
|
| When you run, run, run, run, run
| Когда вы бежите, бежите, бежите, бежите, бежите
|
| When you run, run, run, run, run
| Когда вы бежите, бежите, бежите, бежите, бежите
|
| When you run, run, run, run, run
| Когда вы бежите, бежите, бежите, бежите, бежите
|
| Because you’re wrong | Потому что ты ошибаешься |