Перевод текста песни Sovrum - Frida

Sovrum (оригинал)

Jag kan va' ditt sovrum
Ge dig vila ända fram till gryningen
Vaken när du drömmer
Om din kvinna
Hon som var ditt liv
Din älskade och bästa vän
Jag kan vara älvan
Se mig sväva över sommarängarna
Men om jag får välja
Vill jag helst va' kvinnan i ditt liv
Din älskade och bästa vän
Jag vill förföra dig med allt jag har
Beredd att ge det sista jag har kvar
Jag vet att kärlek sover i din säng
Vad skulle hända
Om jag kunde väcka den
Låt mig försöka
Försöka
Jag kan va' ditt sovrum
Ge dig vila ända fram till gryningen
Vaken när du drömmer
Om din kvinna
Hon som var ditt liv
Din älskade och bästa vän
Jag kan va' en stjärna
Som kan lysa längtande i himlasäng
Men jag lyser ännu bäst på jorden
Lyser allra mest om det är du
Som tänder
Om jag är ditt sovrum
Är jag ändå starkast
Ibland skuggorna
Tåligt ska jag vänta
Fantisera
Nångång ska du bjuda mig
Att komma allra närmast dig
Längst in i ditt sovrum
Just jag, din allra bästa vän

Спальня (перевод)

Я могу быть твоей спальней
Дайте себе отдых до рассвета
Пробудитесь, когда вы мечтаете
О вашей женщине
Она была твоей жизнью
Ваш любимый и лучший друг
я могу быть феей
Смотри, как я парю над летними лугами
Но если я выберу
Я предпочел бы быть женщиной в твоей жизни
Ваш любимый и лучший друг
Я хочу соблазнить тебя всем, что у меня есть
Готов отдать последнее, что у меня осталось
Я знаю, что любовь спит в твоей постели
Что случилось бы
Если бы я мог разбудить его
Дай мне попробовать
Пытаться
Я могу быть твоей спальней
Дайте себе отдых до рассвета
Пробудитесь, когда вы мечтаете
О вашей женщине
Она была твоей жизнью
Ваш любимый и лучший друг
я могу быть звездой
Что может сиять тоской в ​​кровати с балдахином
Но я все еще сияю лучше всех на земле
Сияет больше всего, если это ты
Кто зажигает
Если я твоя спальня
Я все еще самый сильный
Иногда тени
я буду терпеливо ждать
Фантазировать
Когда-нибудь ты пригласишь меня
Чтобы быть очень близко к вам
В нижней части вашей спальни
Только я, твой самый лучший друг