Перевод текста песни Kvinnor som springer - Frida

Kvinnor som springer (оригинал)

Kvinnor som springer
Mot vinden med vargarna
Kvinnor som hungrar efter fria liv
Hondjur med inre vision
Och med stark passion
Kom nya tid
Kvinnor som springer
I linje med lejonen
Kvinnor som söker i sin vilda själ
Känn dom bejaka och vaka
Sitt vargaland
Kom nya tid
Hon har gått genom slutna rum
Som både blind och stum
En plågad människa
Hon var fången i egen bur
Som ett förvildat djur
En plågad människa
Hon förkastar en stulen tid
Fylid av smärta från djupa sår
Dom såren har gjort henne stark
En fri varg
Kvinnor som springer
Mot vinden med vargarna
Kvinnor som hungrar efter fria liv
Hondjur med inre vision
Och med stark passion
Kom nya tid
Kvinnor som springer
I linje med lejonen
Kvinnor som söker i sin vilda själ
Känn dom bejaka och vaka
Sitt vargaland
Kom nya tid
Leve hon som törs leva fritt
I helt nytt liv till sist
Leve den människan
Leve mod och beslutsamhet
Och hennes ärbarhet
Leve den människan
Leve hon som i kraft och ro
Skapar framtidstro åt sig själv
Långt från det rädda hon var
Den hon var
Kvinnor som springer.
.

Женский бег (перевод)

Женщины бегут
Против ветра с волками
Женщины, жаждущие свободной жизни
Женщины с внутренним зрением
И с сильной страстью
Приходи в новое время
Женщины бегут
В соответствии со львом
Женщины, которые ищут в своей дикой душе
Почувствуйте их подтверждение и посмотрите
Ситт Варгаланд
Приходи в новое время
Она прошла через закрытые комнаты
Как слепой, так и немой
Измученный человек
Она оказалась в ловушке в собственной клетке
Как дикое животное
Измученный человек
Она отвергает украденное время
Наполненный болью от глубоких ран
Раны сделали ее сильной
Свободный волк
Женщины бегут
Против ветра с волками
Женщины, жаждущие свободной жизни
Женщины с внутренним зрением
И с сильной страстью
Приходи в новое время
Женщины бегут
В соответствии со львом
Женщины, которые ищут в своей дикой душе
Почувствуйте их подтверждение и посмотрите
Ситт Варгаланд
Приходи в новое время
Да здравствует та, кто осмеливается жить свободно
В совершенно новой жизни наконец
Да здравствует этот человек
Живите мужеством и решимостью
И ее честь
Да здравствует этот человек
Пусть она живет, как в силе и мире
Создает веру в будущее для себя
Вдали от страха она была
Кем она была
Женщины бегут.
.