Перевод текста песни Slow It Down - Short Dawg, Fre$h, Drake

Slow It Down (оригинал)

Hey girl,
Do you want my number?
That way you can call me
Everytime I come into town
And then I will drive up to your house
And take you out to dinner
I don’t expect nothing at all
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Hey girl,
I’m back in Atlanta
Second dates are lovely
This time you should choose where we go
Need suggestions?
How about the movies?
Mini golf or ice cream
I’m not picky, you’ll let me know
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Maybe we should slow it down
If you’re ready,
we can go all the way.
We can go all the way.

Притормози. (перевод)

Эй, девочка,
Тебе нужен мой номер?
Таким образом, вы можете позвонить мне
Каждый раз, когда я приезжаю в город
А потом я подъеду к твоему дому
И отведи тебя на ужин
Я вообще ничего не жду
Но что, если мы целуемся, а потом прикасаемся
Поторопитесь, покончите с этим
Что, если я просто знаю, что тебе нравится
И это кажется правильным, тогда все кончено
Что, если я не перезвоню тебе?
Докажите, что вы правы
И все это длится всего одну ночь
(Может быть, мы должны замедлить это) медленно, медленно, медленно
Эй, девочка,
Я вернулся в Атланту
Вторые свидания прекрасны
На этот раз вы должны выбрать, куда мы идем
Нужны предложения?
Как насчет фильмов?
Мини-гольф или мороженое
Я не привередлив, вы дайте мне знать
Но что, если мы целуемся, а потом прикасаемся
Поторопитесь, покончите с этим
Что, если я просто знаю, что тебе нравится
И это кажется правильным, тогда все кончено
Что, если я не перезвоню тебе?
Докажите, что вы правы
И все это длится всего одну ночь
(Может быть, мы должны замедлить это) медленно, медленно, медленно
Но что, если мы целуемся, а потом прикасаемся
Поторопитесь, покончите с этим
Что, если я просто знаю, что тебе нравится
И это кажется правильным, тогда все кончено
Что, если я не перезвоню тебе?
Докажите, что вы правы
И все это длится всего одну ночь
(Может быть, мы должны замедлить это) медленно, медленно, медленно
Может быть, нам следует замедлить его
Если вы готовы,
мы можем пройти весь путь.
Мы можем пройти весь путь.