Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Her Tonight, исполнителя - Franz Ferdinand. Песня из альбома Franz Ferdinand, в жанре ИндиДата выпуска: 15.02.2004
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский
Tell Her Tonight(оригинал) | Все сказать ей сегодня(перевод на русский) |
| I only watched her walk, but she saw it | Как она шла, я наблюдал — она это заметила, |
| I only heard her talk, but she saw it | Ее я голос слушать стал — она это заметила, |
| I only touched her hips, but she saw it | Ее за талию я взял — она это заметила, |
| I only kissed her lips, but she saw it | В губы ее поцеловал — она это заметила. |
| - | - |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня, |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня, |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня, |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня... |
| - | - |
| She only blinked her eyes, but I saw it | Она лишь подмигнула, но я это заметил, |
| She only swung her hair, but I saw it | Прической лишь взмахнула, но я это заметил, |
| She only shook her hips, but I saw it | Лишь бедрами качнула, но я это заметил, |
| She only licked her lips, but I saw it | Лишь губы облизнула, но я это заметил. |
| - | - |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня, |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня, |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня, |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня... |
| - | - |
| Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah, | Придется все сказать ей, сказать ей сегодня, да, |
| Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah, | Придется все сказать ей, сказать ей сегодня, да, |
| Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah, | Придется все сказать ей, сказать ей сегодня, да, |
| Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah! | Придется все сказать ей, сказать ей сегодня, да! |
| - | - |
| I only watched her walk, but she saw it | Как она шла, я наблюдал — она это заметила, |
| I only heard her talk, but she saw it | Ее я голос слушать стал — она это заметила, |
| I only touched her hips, but she saw it | Ее за талию я взял — она это заметила, |
| I only kissed her lips, but she saw it | В губы ее поцеловал — она это заметила. |
| - | - |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня, |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня, |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня, |
| Gonna have to tell her tonight… | Придется все сказать ей сегодня... |
| - | - |
| Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah, | Придется все сказать ей, сказать ей сегодня, да, |
| Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah, | Придется все сказать ей, сказать ей сегодня, да, |
| Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah, | Придется все сказать ей, сказать ей сегодня, да, |
| Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah… | Придется все сказать ей, сказать ей сегодня, да... |
| - | - |
Tell Her Tonight(оригинал) |
| I only watched her walk but she saw it |
| I only heard her talk but she saw it |
| I only touched her hips but she saw it |
| I only kissed her lips but she saw it |
| Gonna have to tell her tonight |
| Gonna have to tell her tonight |
| Gonna have to tell her tonight |
| Gonna have to tell her tonight |
| She only flicked her eyes but I saw it |
| She only swung her hair but I saw it |
| She only shook her hips but I saw it |
| She only licked her lips but I saw it |
| Gonna have to tell her tonight |
| Gonna have to tell her tonight |
| Gonna have to tell her tonight |
| Gonna have to tell her tonight |
| Have to tell her, you tell her tonight, yeah |
| Have to tell her, you tell her tonight, yeah |
| Have to tell her, you tell her tonight, yeah |
| Have to tell her, you tell her tonight, oh yeah |
| I only watched her walk but she saw it |
| I only heard her talk but she saw it |
| I only touched her hips but she saw it |
| I only kissed her lips but she saw it |
| Gonna have to tell her tonight |
| Gonna have to tell her tonight |
| Gonna have to tell her tonight |
| Gonna have to tell her tonight |
| Have to tell her, you tell her tonight, yeah |
| Have to tell her, you tell her tonight, yeah |
| Have to tell her, you tell her tonight, yeah |
| Have to tell her, you tell her tonight, oh yeah |
Скажи Ей Сегодня Вечером(перевод) |
| Я только смотрел, как она идет, но она это видела |
| Я только слышал, как она говорила, но она это видела |
| Я только коснулся ее бедер, но она это увидела |
| Я только поцеловал ее в губы, но она это увидела |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Она только взмахнула глазами, но я это видел |
| Она только качала волосами, но я это видел |
| Она только покачала бедрами, но я это видел |
| Она только облизала губы, но я это видел |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Должен сказать ей, скажи ей сегодня вечером, да |
| Должен сказать ей, скажи ей сегодня вечером, да |
| Должен сказать ей, скажи ей сегодня вечером, да |
| Должен сказать ей, скажи ей сегодня вечером, о да |
| Я только смотрел, как она идет, но она это видела |
| Я только слышал, как она говорила, но она это видела |
| Я только коснулся ее бедер, но она это увидела |
| Я только поцеловал ее в губы, но она это увидела |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Придется сказать ей сегодня вечером |
| Должен сказать ей, скажи ей сегодня вечером, да |
| Должен сказать ей, скажи ей сегодня вечером, да |
| Должен сказать ей, скажи ей сегодня вечером, да |
| Должен сказать ей, скажи ей сегодня вечером, о да |