Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn It On, исполнителя - Franz Ferdinand. Песня из альбома Tonight: Franz Ferdinand, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.01.2009
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский
Turn It On(оригинал) | Заведи меня(перевод на русский) |
It ain't easy being this kind of lover | Нелегко быть влюбленным... |
When you never call me | Если ты никогда не звонишь мне. |
It ain't easy being this kind of lover | Нелегко быть влюбленным... |
Don't you ever call me | Ты когда-нибудь мне звонила? |
But I'm dedicated, yes I'm a forgiver | Но я святой, да, я все прощаю, |
I'm dedicated, sure I'm a forgiver | Я святой, конечно все прощаю, |
I'm dedicated, yes I'm a forgiver | Я святой, да, я все прощаю |
I'll forgive you always | И буду всегда тебя прощать. |
- | - |
Although I know you turn it on yeah | Хотя я знаю, что ты специально меня заводишь... да |
Turn it On | Заводи меня! |
Although I know you turn it on yeah | Хотя я знаю, что ты делаешь это специально...да |
Turn it On | Заведи меня! |
Although I know you turn it on yeah | Хотя я знаю, что ты специально меня заводишь... да |
Turn it On | Заводи меня! |
Although I know you turn it on yeah | Хотя я знаю, что ты делаешь это специально...да |
Turn it On | Заведи меня! |
- | - |
You don't wanna know | Ты не хочешь знать, |
How I manage alone | Как я справляюсь один. |
Oh no you don't wanna know | О нет, ты не хочешь знать, |
What goes on when I'm on my own | Что происходит, когда я одинок. |
You don't wanna know | Ты не хочешь знать, |
How I plan on my own, oh no | Что я делаю один, о нет... |
You don't wanna know | Ты не хочешь знать, |
How I know when you're on your own | Как я узнаю, что ты одинока... |
- | - |
I'll never be alone, yeah | Я никогда не буду один, да! |
Turn it On | Заведи меня! |
You know I'll follow you to Rome, yeah | Ты знаешь, что я последую за тобой на край света, да! |
Turn it On | Заведи меня! |
I know the places you call home, yeah | Я знаю места, которые ты называешь домом, да! |
Turn it On | Заведи меня! |
You know I'll get you on your own, yeah | Ты знаешь, что я заполучу тебя, да! |
Turn it On | Заведи меня! |
- | - |
Oh you know I know where you are | О, ты знаешь, что я знаю, где ты, |
You know I know where you are | ты знаешь, что я знаю, где ты, |
You know | Ты знаешь... |
- | - |
You know I can't have another | Ты знаешь, что у меня не может быть другой, |
Turn it On | Заведи меня! |
I Can't stop thinking of you | Я не могу перестать думать о тебе, |
Turn it On | Заведи меня! |
If I can't have you then nobody can | Если ты не станешь моей, значит, и ничьей... |
Yeah Yeah Yeah | Да! Да! Да! |
Yeah Yeah Yeah | Да! Да! Да! |
- | - |
You turn it on | Заведи меня! |
You turn it on | Заведи меня! |
You turn it on | Заведи меня! |
You turn it on | Заведи меня! |
You turn it on | Заведи меня! |
You turn it on | Заведи меня! |
You turn it on | Заведи меня! |
- | - |
Turn It On(оригинал) |
It ain’t easy being this kind of lover when you never call me It ain’t easy being this kind of lover won’t you ever call me Oh I’m dedicated, yes I’m a forgiver |
Oh I’m dedicated, sure I’m a giver |
I’m dedicated, yes I’m a forgiver |
I’ll forgive you always |
Although I know you turn it on yeah (turn it on) |
Aaah I know you turn it on yeah (turn it on) |
Although I know you’ll turn it on yeah (turn it on) |
Although I know you’ll turn it on yeah (turn it on) |
You don’t wanna know how I manage alone |
Oh no you don’t wanna know what goes on when I’m on my own |
You don’t wanna know how I plan on my own, oh no You don’t wanna know how I know when you’re on your own |
I’ll never be alone, yeah (turn it on) |
You know I follow you to Rome, yeah (turn it on) |
I know the places you call home, yeah (turn it on) |
You know I’ll get you on your own, yeah (turn it on) |
Ah, You know I know where you are |
You know I know where you are |
You know |
I can’t have another (you turn it on) |
Can’t stop thinking of you (you turn it on) |
If I can’t have you then nobody can |
Yeah, Yeah, Yeah, |
Yeah, Yeah, Yeah, |
You Turn it On (you turn it on) |
You Turn it On (you turn it on) |
You Turn it On (you turn it on) |
(Woooh) You turn it on |
Включите Его(перевод) |
Нелегко быть таким любовником, когда ты никогда не звонишь мне Нелегко быть таким любовником, ты никогда не позвонишь мне О, я предан, да, я прощаю |
О, я предан, конечно, я даритель |
Я предан, да, я прощаю |
Я всегда тебя прощаю |
Хотя я знаю, что ты включаешь его, да (включаешь) |
Ааа, я знаю, что ты включаешь это, да (включаешь) |
Хотя я знаю, что ты включишь его, да (включишь) |
Хотя я знаю, что ты включишь его, да (включишь) |
Ты не хочешь знать, как я справляюсь один |
О нет, ты не хочешь знать, что происходит, когда я один |
Ты не хочешь знать, как я планирую сам по себе, о нет, ты не хочешь знать, как я узнаю, когда ты сам по себе |
Я никогда не буду один, да (включи) |
Ты знаешь, я иду за тобой в Рим, да (включи) |
Я знаю места, которые ты называешь домом, да (включи) |
Ты знаешь, я достану тебя сам, да (включи) |
Ах, ты знаешь, я знаю, где ты |
Ты знаешь, я знаю, где ты |
Ты знаешь |
У меня не может быть другого (вы включаете его) |
Не могу перестать думать о тебе (ты включаешь это) |
Если я не могу иметь тебя, то никто не может |
Да, да, да, |
Да, да, да, |
Вы включаете его (вы включаете его) |
Вы включаете его (вы включаете его) |
Вы включаете его (вы включаете его) |
(Вооо) Вы включаете его |