Перевод текста песни Evil Eye - Franz Ferdinand

Evil Eye (оригинал)

Ooh, what's the colour of the next car?
(It's red, you bastard) Yeah, red, you bastard
Don't believe in God, but I believe in this shit
Not me
I like to bring them down
Not me
Some fool who dum-dum-do
(Dum-dum-do) Not, not, not me
Some people get a freak out of me
Some people can't see what I can see
Some people want to see what I see
Some people put an evil eye on me
Ooh
Ooh, I have the evil eye
I, I, I see your soul
You wear it on your face
It's worn in what you do
Ooh, what's the colour of the next car?
(It's red, you bastard) Yeah, red, you bastard
Don't believe in God, but I believe in this shit
Not me
I like to bring them down
(Not me) Not me
Some fool who dum-dum-do
(Dum-dum-do) Not, not, not me
Some people get a freak out of me
Some people can't see what I can see
Some people want to see what I see
Some people put an evil eye on me
It looks so clean but I can see
The crawling, crawling creatures
Suspended in solution
No, no, there's no solution
Some people get a freak out of me
Some people can't see what I can see
Some people want to see what I see
Some people put an evil eye on me
Some people want to see what I see
Some people put an evil eye on me
Some people want to see what I see
Some people put an evil eye on me

Сглаз (перевод)

Ооо, какого цвета следующая машина?
(Красный, ублюдок) Да, красный, ублюдок
Не верю в Бога, но я верю в это дерьмо
Не я
Мне нравится их сбивать
Не я
Какой-то дурак, который дум-дум-делает
(Дум-дум-ду) Не, не, не я
Некоторые люди получают от меня уродство
Некоторые люди не видят того, что вижу я
Некоторые люди хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди сглазили меня
Ох
О, у меня сглаз
Я, я, я вижу твою душу
Вы носите его на лице
Это носится в том, что вы делаете
Ооо, какого цвета следующая машина?
(Красный, ублюдок) Да, красный, ублюдок
Не верю в Бога, но я верю в это дерьмо
Не я
Мне нравится их сбивать
(Не я) Не я
Какой-то дурак, который дум-дум-делает
(Дум-дум-ду) Не, не, не я
Некоторые люди получают от меня уродство
Некоторые люди не видят того, что вижу я
Некоторые люди хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди сглазили меня
Он выглядит таким чистым, но я вижу
Ползающие, ползающие существа
Подвешенный в растворе
Нет, нет, нет решения
Некоторые люди получают от меня уродство
Некоторые люди не видят того, что вижу я
Некоторые люди хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди сглазили меня
Некоторые люди хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди сглазили меня
Некоторые люди хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди сглазили меня