Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ulysses , исполнителя - Franz Ferdinand. Песня из альбома Tonight: Franz Ferdinand, в жанре ИндиДата выпуска: 26.01.2009
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский
Ulysses(оригинал) | Одиссей*(перевод на русский) |
| While I sit in here, a sentimental face stares | Вот, я сижу здесь, а сентиментальная морда пристально глядит |
| And a voice says hi, so | И голос: Привет! |
| So what you gotta what you gotta disdain. | Ну, и что, ну, и что ты собираешься презирать? |
| C’mon let’s get high | Давай прибалдеем! |
| C’mon look so, you got next oh, | Давай, гляди, ведь ты следующий. |
| Walk 25 miles oh | Прошёл 25 миль, |
| Well I’m bored | Я устал... |
| I’m bored. | Я устал. |
| C’mon let’s get high. | Давай прибалдеем. |
| C’mon let’s get high. | Давай прибалдеем. |
| C’mon let’s get high. | Давай прибалдеем. |
| High. | Ну? |
| - | - |
| Well I found a new way | Да, я нашёл новый путь, |
| I found a new way. | Нашёл новый путь. |
| C’mon doll and use me; | Давай, наряжайся и используй меня — |
| I don’t need your sympathy. | Мне не нужно твоё сочувствие! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Lalalalala, Ulysses | Ла ла ла ла, Одиссей! |
| I’ll find a new way | Я найду новый путь, |
| I’ll find a new way, baby. | Найду новый путь, детка! |
| - | - |
| I'm not Ulysses, I'm noy Ulysses | Я не Одиссей, я не Одиссей, нет, |
| No, but you are now, boy. | Зато ты, мальчик, теперь им стал. |
| - | - |
| So sinister, so sinister, | Так страшно, так страшно, |
| Last night was wild. | Прошлая ночь была бурной. |
| What’s a matter there, feeling kinda anxious? | Что такое? Тревожишься? |
| That hot blood, grew cold. | Эта горячая кровь остыла... |
| - | - |
| Yeah everyone, everybody knows it. | Да, все, все знают это. |
| Yeah everyone, everybody know it. | Все, все знают это... |
| Everybody knows I... | Все... |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Lalalalala Ulysses | Ла ла ла ла, Одиссей! |
| I’ll find a new way. | Я найду новый путь, |
| I’ll find a new way, baby. | Найду новый путь, детка! |
| - | - |
| Oh... Oh, then suddenly you know | И вдруг ты узнаёшь, |
| You’re never going home | Что никогда |
| You’re never (six times) | Никогда, никогда, |
| You’re never going home. | Никогда не вернёшься домой! |
| - | - |
| Not Ulysses, baby. | Ты не Одиссей, детка, |
| No, lalalala oohoo | нет, нет, нет! |
| You’re not Ulysses, oohoo | Ты не Одиссей, детка, |
| Lalalala, oohoo... | Ла-ла-ла... |
| - | - |
Ulysses(оригинал) |
| Well I sit here |
| Sentimental footsteps |
| and then a voice said hi, so, |
| So What ya got, what you got this time? |
| Come on let’s get high |
| Come on 'lex oh |
| What you got next oh, |
| Walking 25 miles oh, |
| Well I’m Bored |
| I’m Bored |
| C’mon lets get high |
| C’mon Lets get high |
| C’mon lets get high |
| High |
| Well I found a new way |
| I found a new way |
| C’mon don’t amuse me |
| I don’t need your sympathy |
| LA LA LA LA LA |
| Ulysses |
| I found a new way |
| Well I found a new way baby |
| My Ulysses |
| My Ulysses |
| Now, what you want now boy? |
| So sinister |
| So sinister |
| But last night was wild |
| Whats the matter there? |
| Feeling kinda anxious? |
| That hot blood grow cold |
| Yeah everyone, everybody knows it |
| Yeah everyone, everybody knows it |
| Everybody knows aah |
| LA LA LA LA LA |
| Ulysses |
| I found a new way |
| Well I found a new way baby |
| No, no |
| Then suddenly you know |
| You’re never going home |
| You’re never |
| You’re never going home |
| You’re not Ulysses |
| Baby |
| No, la la la la, |
| You’re not Ulysses |
| Baby |
| No, la la la la |
Улисс(перевод) |
| Ну, я сижу здесь |
| Сентиментальные шаги |
| а потом голос сказал привет, так что, |
| Итак, что у тебя есть, что у тебя есть на этот раз? |
| Давай, поднимемся |
| Давай, Лекс, о |
| Что у тебя есть дальше, о, |
| Пройдя 25 миль, о, |
| ну мне скучно |
| Мне скучно |
| Давай, давай кайфуем |
| Давай, давай кайфуем |
| Давай, давай кайфуем |
| Высоко |
| Ну, я нашел новый способ |
| Я нашел новый способ |
| давай не смеши меня |
| Мне не нужно твое сочувствие |
| ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ |
| Улисс |
| Я нашел новый способ |
| Ну, я нашел новый способ, детка |
| Мой Улисс |
| Мой Улисс |
| Теперь, чего ты хочешь сейчас, мальчик? |
| Так зловеще |
| Так зловеще |
| Но прошлой ночью было дико |
| В чем там дело? |
| Чувствуете некоторую тревогу? |
| Эта горячая кровь холодеет |
| Да все, все это знают |
| Да все, все это знают |
| Все знают ааа |
| ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ |
| Улисс |
| Я нашел новый способ |
| Ну, я нашел новый способ, детка |
| Нет нет |
| И вдруг ты узнаешь |
| Ты никогда не пойдешь домой |
| Ты никогда |
| Ты никогда не пойдешь домой |
| Ты не Улисс |
| младенец |
| Нет, ла-ла-ла-ла, |
| Ты не Улисс |
| младенец |
| Нет, ла-ла-ла-ла |