Перевод текста песни Love Illumination - Franz Ferdinand

Love Illumination (оригинал)

When you're half way from a dream
Is it hard to work out what is real?
Is the real over there
More vivid than here ever feels?
We could love, we could love you
If you need somebody to love you
While you're looking for somebody to love
Sweet love illumination
Sweet, sweet love elevation
Outside, fresh every side
But inside our love, you'll be alright
Sweet love illumination
Sweet, sweet love celebration
Cop car burn, reason turn
But it'll bring you up, you'll be alright
You will be alright
Is the Blackpool bright light
Brighter than the light in your home?
Were you born to be loved
But nobody else seems to know?
We could love, we could love you
If you need somebody to love you
While you're looking for somebody to love
Sweet love illumination
Sweet, sweet love elevation
Outside, fresh every side
But inside our love, you'll be alright
Sweet love illumination
Sweet, sweet love celebration
Cop car burn, reason term
But it'll bring you up, you'll be alright
We could love, we could love you
If you need somebody to love you
While you're looking for somebody
We're all looking for somebody
We're all looking for (All looking for)
Somebody to love
Sweet love illumination
Sweet, sweet love elevation
Outside, fresh every side
But inside our love, you'll be alright
Sweet love illumination
Sweet, sweet love celebration
Cop car burn, reason turn
But it'll bring you up, you'll be alright
Sweet love
Sweet, sweet love
Sweet, sweet love
Sweet, sweet love
Sweet, sweet love
Sweet love

Любовное Озарение (перевод)

Когда ты на полпути от мечты
Трудно понять, что реально?
Это реально там
Более яркие, чем здесь когда-либо чувствует?
Мы могли бы любить, мы могли бы любить тебя
Если вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Пока вы ищете кого-то любить
Сладкое любовное озарение
Сладкая, сладкая любовь возвышение
Снаружи свежо со всех сторон
Но внутри нашей любви ты будешь в порядке
Сладкое любовное озарение
Сладкий, сладкий праздник любви
Полицейская машина сожжена, причина поворота
Но это поднимет тебя, ты будешь в порядке
ты будешь в порядке
Яркий свет Блэкпула
Ярче, чем свет в вашем доме?
Вы родились, чтобы быть любимым
Но, похоже, больше никто не знает?
Мы могли бы любить, мы могли бы любить тебя
Если вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Пока вы ищете кого-то любить
Сладкое любовное озарение
Сладкая, сладкая любовь возвышение
Снаружи свежо со всех сторон
Но внутри нашей любви ты будешь в порядке
Сладкое любовное озарение
Сладкий, сладкий праздник любви
Полицейский сжег машину, срок причины
Но это поднимет тебя, ты будешь в порядке
Мы могли бы любить, мы могли бы любить тебя
Если вам нужен кто-то, чтобы любить вас
Пока вы ищете кого-то
Мы все ищем кого-то
Мы все ищем (Все ищем)
Кто-нибудь для любви
Сладкое любовное озарение
Сладкая, сладкая любовь возвышение
Снаружи свежо со всех сторон
Но внутри нашей любви ты будешь в порядке
Сладкое любовное озарение
Сладкий, сладкий праздник любви
Полицейская машина сожжена, причина поворота
Но это поднимет тебя, ты будешь в порядке
Сладкая любовь
Сладкая, сладкая любовь
Сладкая, сладкая любовь
Сладкая, сладкая любовь
Сладкая, сладкая любовь
Сладкая любовь