Перевод текста песни Evil And A Heathen - Franz Ferdinand

Evil And A Heathen (оригинал)

Like plates from shaking hands
Smash upon the silence
Of the smooth naked canal
I’m evil and a heathen
I’m evil and a heathen
I’m a heathen and evil like you
There’s not a lot
Not a lot I couldn’t do I like how you pretend
That the end will be the end
So fill your thirst
Drink a curse
To the death of death instead
I’m evil and a heathen
I’m evil and a heathen
I’m a heathen and evil like you
There’s not a lot
Not a lot I wouldn’t do Utrecht led me to the Sacre Coeur
Where the smoke curled round
Now the ice blows off Lake Michigan
When the ice blows
The ice flow knocks you down
The ice flow knocks you down
Oh the ice flow knocks you down
Oh the ice flow knocks you down
Your teeth are black with wine
As you place those lips on mine
And the moon hangs heavy and forbidden high
On the night of our lives
I’m evil and a heathen
I’m evil and a heathen
I’m a heathen and evil like you
There’s not a lot
Not a lot I couldn’t do
I’m evil like you!
I’m evil like you!

Зло И Язычник (перевод)

Как тарелки от рукопожатия
Разбить тишину
Из гладкого обнаженного канала
Я злой и язычник
Я злой и язычник
Я язычник и злой, как и ты
Там не так много
Не так много, я не мог сделать, мне нравится, как ты притворяешься
Что конец будет концом
Так что наполняйте свою жажду
Выпейте проклятие
Вместо смерти смерти
Я злой и язычник
Я злой и язычник
Я язычник и злой, как и ты
Там не так много
Не так много я бы не стал делать Утрехт привел меня к Сакре-Кер
Где клубился дым
Теперь лед сдувает с озера Мичиган
Когда лед дует
Ледяной поток сбивает тебя с ног
Ледяной поток сбивает тебя с ног
О, ледяной поток сбивает тебя с ног
О, ледяной поток сбивает тебя с ног
Твои зубы черные от вина
Когда ты кладешь эти губы на мои
И луна висит тяжело и запретно высоко
В ночь нашей жизни
Я злой и язычник
Я злой и язычник
Я язычник и злой, как и ты
Там не так много
Не так много я не мог сделать
Я злой, как ты!
Я злой, как ты!