Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slow Don't Kill Me Slow, исполнителя - Franz Ferdinand. Песня из альбома Always Ascending, в жанре ИндиSlow Don't Kill Me Slow(оригинал) | Медленно, не убивай меня медленно(перевод на русский) |
| Slow, don't take it slow | Медленно, не надо медлить, |
| When you put on that hat, | Когда ты надеваешь эту шапку — |
| That black velvet cap. | Чёрный бархатный колпак. |
| Well, this is that | Вот и пришёл |
| Long due occasion | Долгожданный случай, |
| You can wear it at, | Чтобы надеть его, |
| Don't send this invite back. | Не отклоняй приглашение. |
| - | - |
| Slow, don't kill me slow, | Медленно, не убивай меня медленно, |
| Don't kill me slow, | Не убивай меня медленно |
| No, never, never. | Никогда, никогда. |
| No, don't kill me slow, | Нет, не убивай меня медленно |
| No, never, never. | Никогда, никогда. |
| Kill me quick, | Покончи со мной быстро, |
| Kill me quicker if you can, | Если можешь, покончи со мной скорее, |
| I cannot take it slow, | Медленной гибели я не вынесу, |
| Don't kill me slow. | Не убивай меня медленно. |
| - | - |
| When you showed your executioner's cap to me, | Когда ты показала мне свой колпак палача, |
| You put it on for me, | То надела его для меня, |
| Said that I would see | Сказала, я увижу, |
| You'd kill whatever | Что ты убьёшь всё, |
| Sapped your love from me. | Что иссушило во мне твою любовь. |
| So put it on for me, | Надень его ради меня, |
| Put it on again, oh! | Надень его ещё раз. |
| - | - |
| Slow, don't kill me slow, | Медленно, не убивай меня медленно, |
| No, never, never. | Никогда, никогда. |
| No, don't kill me slow, | Нет, не убивай меня медленно |
| No, never, never. | Никогда, никогда. |
| Kill me quick, | Покончи со мной быстро, |
| Kill me quicker if you can, | Если можешь, покончи со мной скорее, |
| I cannot take it slow, | Медленной гибели я не вынесу, |
| Don't kill me– | Не убивай меня... |
| - | - |
| Jump cut back to high-res time lapse, | Перескочим назад в видеоролик в высоком разрешении: |
| Seasons shift or pass, | Времена сменяются или просто проходят, |
| Maybe leaves then snow into still-life ripens, | Может, листья, а после снег превращаются натюрморт, |
| Stop motion perishing, | Стоп-кадр гибели, |
| Feast of larvae explode | Пир личинок разрывает |
| Blue dust shadow of mould. | Голубую пыль глины. |
| - | - |
| Slow, slow, slow, slow, | Медленно, медленно, медленно, медленно, |
| Slow, slow, slow, slow, | Медленно, медленно, медленно, медленно, |
| Slow, slow, slow, slow, | Медленно, медленно, медленно, медленно, |
| Slow, slow, slow, slow, | Медленно, медленно, медленно, медленно, |
| Slow, | Медленно, |
| Slow, | Медленно, |
| Slow. | Медленно. |
Slow Don't Kill Me Slow(оригинал) |
| Slow, don’t take it slow |
| When you put on that hands |
| That black velvet cap |
| Well this is that |
| Long due occasion |
| You can wear it as |
| Don’t send this invite back |
| Slow, don’t kill me slow |
| Don’t kill me slow |
| No, never never |
| No don’t kill me slow |
| No, never never |
| Kill me quick |
| Kill me quicker |
| If you can |
| I can not take it slow |
| Don’t kill me slow |
| When you showed your executioner’s cap to me |
| You put it on for me |
| Said that I would see |
| You’d kill whatever |
| Sapped your love for me |
| So put it on for me |
| Put it on again oh |
| Slow, don’t kill me slow |
| No, never never |
| No don’t kill me slow |
| No, never never |
| Kill me quick |
| Kill me quicker |
| If you can |
| I can not take it slow |
| Don’t kill me |
| Don’t go back to high-res timelapses |
| And shift or pass me |
| Be least then snow into still life ripens |
| Stop motion, perishing |
| Feast of larvae explode |
| Blue dust shadow of mould |
| Slow, slow, slow, slow |
| Slow, slow, slow, slow |
| Slow, slow, slow, slow |
| Slow, slow, slow, slow |
| Slow |
| Slow |
| Slow |
Медленно Не Убивай Меня Медленно(перевод) |
| Медленно, не медлите |
| Когда вы надеваете эти руки |
| Эта черная бархатная кепка |
| Ну, это то, что |
| Долгожданный повод |
| Вы можете носить его как |
| Не отправлять это приглашение обратно |
| Медленно, не убивай меня медленно |
| Не убивай меня медленно |
| Нет, никогда никогда |
| Нет, не убивай меня медленно |
| Нет, никогда никогда |
| Убей меня быстро |
| Убей меня быстрее |
| Если ты можешь |
| Я не могу не торопиться |
| Не убивай меня медленно |
| Когда ты показал мне свою шапку палача |
| Ты надел это для меня |
| Сказал, что увижу |
| Вы бы убили что угодно |
| Иссушил твою любовь ко мне |
| Так наденьте это для меня |
| Наденьте это снова, о |
| Медленно, не убивай меня медленно |
| Нет, никогда никогда |
| Нет, не убивай меня медленно |
| Нет, никогда никогда |
| Убей меня быстро |
| Убей меня быстрее |
| Если ты можешь |
| Я не могу не торопиться |
| не убивай меня |
| Не возвращайтесь к таймлапсам в высоком разрешении |
| И сдвинь или передай меня |
| Будь хоть снег в натюрморт созреет |
| Остановить движение, погибнуть |
| Пир личинок взрывается |
| Голубая пыль, тень от плесени |
| Медленно, медленно, медленно, медленно |
| Медленно, медленно, медленно, медленно |
| Медленно, медленно, медленно, медленно |
| Медленно, медленно, медленно, медленно |
| Медленный |
| Медленный |
| Медленный |
| Название | Год |
|---|---|
| Take Me Out | 2004 |
| This fffire | 2004 |
| Evil Eye | 2013 |
| Love Illumination | |
| This Fire | 2004 |
| Can't Stop Feeling | 2009 |
| 40' | 2004 |
| You're The Reason I'm Leaving | 2005 |
| Call Me | 2021 |
| No You Girls | 2009 |
| Ulysses | 2009 |
| Bullet | 2013 |
| Turn It On | 2009 |
| Twilight Omens | 2009 |
| Evil And A Heathen | 2005 |
| The Dark Of The Matinée | 2004 |
| Goodbye Lovers And Friends | 2013 |
| Walk Away | 2005 |
| Curious | 2022 |
| Jacqueline | 2004 |