Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Send Him Away, исполнителя - Franz Ferdinand. Песня из альбома Tonight: Franz Ferdinand, в жанре ИндиSend Him Away(оригинал) | Отправь его куда-нибудь(перевод на русский) |
| I can't seem to feel the envy | Разве похоже, что я ревную? |
| I should feel or maybe | Может, я и должен бы, но, знаешь, |
| I don't need the sour side of love | Эта* сторона любви меня не интересует. |
| Of love | Только сама любовь. |
| - | - |
| No, I don't care his breath is in your hair | И мне не важно, что на твоих волосах еще осталось его дыхание, |
| Well, I don't care his skin is still between | Мне не важно, что его кожу еще помнят... |
| Still on fold of your sheets | Что ее еще помнят складки твоих простынь. |
| Send him away | Просто отправь его куда-нибудь |
| - | - |
| I don't mean to claim or own you | Я не собираюсь заявлять права на тебя |
| Or maybe I would like to | , |
| But I need whatever side of love | И мне не важно, какая это сторона любви, |
| Is there | Главное — сама любовь. |
| - | - |
| No, I don't care his breath is in your hair | И мне не важно, что на твоих волосах еще осталось его дыхание, |
| Well, I don't care his skin is still between | Мне не важно, что его кожу еще помнят... |
| Still on fold of your sheets | Что ее еще помнят складки твоих простынь. |
| Send him away | Просто отправь его куда-нибудь |
| - | - |
| Send him away | Отправь его куда-нибудь |
| - | - |
| Oh, can't you let me stay tonight? | Позволь мне остаться |
| - | - |
Send Him Away(оригинал) |
| I can’t seem to feel the envy, I should feel |
| Or maybe I don’t need the sour side of love, of love |
| No, I don’t care his breath is in your hair |
| Well, I don’t care his skin is still |
| Between the still on fold of your sheets |
| Send him away |
| Send him away, send him away |
| Send him away, send him away |
| I don’t mean to claim or own you or maybe I would like to But I need whatever side of love is there |
| No, I don’t care his breath is in your hair |
| Well, I don’t care his skin is still |
| Between the still on fold of your sheets |
| From the fold of your sheets |
| Send him away |
| Send him away, send him away |
| Send him away, send him away |
| Send him away, send him away |
| Send him away, send him away |
Отошлите Его(перевод) |
| Кажется, я не чувствую зависти, я должен чувствовать |
| Или, может быть, мне не нужна кислая сторона любви, любви |
| Нет, мне все равно, его дыхание в твоих волосах |
| Ну, мне все равно, что его кожа все еще |
| Между все еще сложенными простынями |
| Отошли его |
| Отправьте его, отправьте его |
| Отправьте его, отправьте его |
| Я не хочу претендовать на тебя или владеть тобой, или, может быть, я хотел бы, Но мне нужна любая сторона любви. |
| Нет, мне все равно, его дыхание в твоих волосах |
| Ну, мне все равно, что его кожа все еще |
| Между все еще сложенными простынями |
| Из складки ваших листов |
| Отошли его |
| Отправьте его, отправьте его |
| Отправьте его, отправьте его |
| Отправьте его, отправьте его |
| Отправьте его, отправьте его |
| Название | Год |
|---|---|
| Take Me Out | 2004 |
| This fffire | 2004 |
| Evil Eye | 2013 |
| Love Illumination | |
| This Fire | 2004 |
| Can't Stop Feeling | 2009 |
| 40' | 2004 |
| You're The Reason I'm Leaving | 2005 |
| Call Me | 2021 |
| No You Girls | 2009 |
| Ulysses | 2009 |
| Bullet | 2013 |
| Turn It On | 2009 |
| Twilight Omens | 2009 |
| Evil And A Heathen | 2005 |
| The Dark Of The Matinée | 2004 |
| Goodbye Lovers And Friends | 2013 |
| Walk Away | 2005 |
| Curious | 2022 |
| Jacqueline | 2004 |