Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missing You, исполнителя - Franz Ferdinand. Дата выпуска: 04.12.2011
Язык песни: Английский
Missing You(оригинал) | Скучаю по тебе(перевод на русский) |
| Some miserable day, back in November | Тоскливый ноябрьский день... |
| Newcastle is grey, as grey as the river | Ньюкасл серый, как река, |
| But your eyes are bright with life | Но твои глаза светятся жизнью, |
| And life is bright with you | И жизнь светится тобой |
| - | - |
| I'm missing you [4x] | Я скучаю по тебе [4x] |
| - | - |
| You're laughing again, | Ты снова смеешься, |
| I'm so glad that she met you | Я так рад, что она встретила тебя. |
| As you start to explain something, I'm proud of you | Когда ты начинаешь что-то объяснять, я так горжусь тобой... |
| But I forget all that, relax | Но я забыл все это, расслабься |
| And just enjoy the fact that life is good | И насладись тем фактом, что жизнь прекрасна |
| - | - |
| I'm missing you [6x] | Я скучаю по тебе [6x] |
| - | - |
| So I'm trying to pretend you're out in the garden | Пытаюсь представить, что ты в саду, |
| That you're about to walk in | Что ты вот-вот войдешь |
| To wash your hands in the kitchen | На кухню помыть руки... |
| But she said your face changed | Но она сказала, ты изменилась - |
| And your breath got slower and slower | Твое дыхание становилось все тише и тише, |
| Until there was breath no more | Пока не остановилось. |
Missing You(оригинал) |
| It’s a miserable day, back in November |
| Newcastle is grey, as grey as a river |
| But your eyes are bright with love |
| And life is bright with you |
| I’m missing you |
| I’m missing you |
| I’m missing you |
| I’m missing you |
| You’re laughing again, I’m so glad that she met you |
| As you start to explain something, I’m proud of you |
| But I forget all that, relax |
| And just enjoy the fact that life is good |
| I’m missing you |
| I’m missing you |
| I’m missing you |
| I’m missing you |
| I’m missing you |
| I’m missing you |
| Oh, oh |
| So I’m trying to pretend you’re out in the garden |
| That you’re about to walk in to wash your hands in a kitchen |
| She said your face changed and your breath got slower |
| And slower, 'til there was breath no more |
Скучаю по Тебе(перевод) |
| Это несчастный день, еще в ноябре |
| Ньюкасл серый, серый, как река |
| Но твои глаза горят любовью |
| И жизнь с тобой яркая |
| Я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Ты снова смеешься, я так рад, что она встретила тебя |
| Как только ты начинаешь что-то объяснять, я горжусь тобой |
| Но я все это забываю, расслабься |
| И просто наслаждайся тем, что жизнь удалась |
| Я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Я скучаю по тебе |
| Ой ой |
| Поэтому я пытаюсь притвориться, что ты в саду |
| Что ты собираешься зайти помыть руки на кухню |
| Она сказала, что твое лицо изменилось, и твое дыхание стало медленнее. |
| И медленнее, пока не перестанет дышать |