Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erdbeer Mund, исполнителя - Franz Ferdinand. Дата выпуска: 06.04.2014
Язык песни: Немецкий
Erdbeer Mund(оригинал) | Клубничные губы*(перевод на русский) |
| Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund, | Я без ума от твоих клубничных губ, |
| ich schrie mir schon die Lungen wund | Я извел легкие криками |
| Nach deinem weissen Leib, du Weib. | О твоем белом теле, о женщина. |
| Im Klee da hat der Mai ein Bett gemacht, | Майский клевер сотворил постель, |
| Da blüht ein sch'ner Zeitvertreib | Предстоит чудесное времяпровождение - |
| Mit deinem Leib die lange Nacht. | Длинная ночь с твоим телом. |
| - | - |
| Erdbeer mund... Ich bin so wild | Клубничные губы... Я так возбужден, |
| So wild Nacht Erdbeermund | Бурные ночи с твоими клубничными губами. |
| Ich bin so wild nach deinem | Я без ума от твоих губ, |
| Erdbeermund. | Клубничных губ |
| - | - |
| Im tiefen Erdbeertal im schwarzen Haar | Глубоко в клубничных полях, в черных волосах, |
| Da schlief ich manchen Sommer bei dir | Я спал в них почти все лето с тобой, |
| Und schlief doch nie zuviel | И никогда не спал слишком много. |
| Komm her ich habe ein jetzt rotes Tier im Blut | Иди ко мне, в моей крови красный зверь, |
| Das hat mich wieder Freude, Mund | И меня кое-что радует: ротик, |
| Komm her, ich weiss ein schönes Spiel | Иди ко мне, я знаю одну замечательную игру... |
| - | - |
| Erdbeer mund... Ich bin so wild | Клубничные губы... Я так возбужден, |
| So wild Nacht Erdbeermund | Бурные ночи с твоими клубничными губами. |
| Ich bin so wild nach deinem | Я без ума от твоих губ, |
| Erdbeermund. | Клубничных губ |
| - | - |
| Die graue Welt macht keine Freude mehr, | Серый мир не приносит больше никакой радости, |
| Ich gab den sch'nsten Sommer her, | Я расстался с ним; мое лучшее лето прошло, |
| Und dir hat's auch kein Glück gebracht; | И для тебя в этом тоже не было ничего хорошего. |
| Hast nur den roten Mund noch aufgespart | Лишь свои алые губы ты сберегла, ты сохранила их для меня, |
| Für mich so tief im Haar verwahrt | Так тщательно скрыв их в волосах, |
| Ich such ihn schon die lange Nacht | Я искал их всю ночь... |
| - | - |
| Erdbeer mund Ich bin so wild | Клубничные губы... Я так возбужден, |
| So wild Nacht Erdbeermund | Бурные ночи с твоими клубничными губами. |
| Ich bin so wild nach deinem | Я без ума от твоих губ, |
| Erdbeermund. | Клубничных губ |
| - | - |
Erdbeer Mund(оригинал) |
| Ich bin so wild nach deinem erdbeermund |
| Ich schrie mir schon die lungen wund |
| Nach deinem weißen leib, du weib |
| Im klee, da hat der mai ein bett gemacht |
| Da blüht ein schöner zeitvertreib |
| Mit deinem leib die lange nacht |
| Erdbeermund, ich bin so wild |
| So wild nach erdbeermund |
| Ich bin so wild nach deinem mund |
| Erdbeermund |
| Im tiefen erdbeertal, im schwarzen haar |
| Da schlief ich manches sommerjahr |
| Bei dir und schlief doch nie zuviel |
| Ich habe jetzt ein rotes tier im blut |
| Das macht mir wieder frohen mut |
| Komm her, ich weiß ein schönes spiel |
| Erdbeermund, ich bin so wild |
| So wild nach erdbeermund |
| Ich bin so wild nach deinem mund |
| Erdbeermund |
| Die graue welt macht keine freude mehr |
| Ich gab den schönsten sommer her |
| Und dir hat’s auch kein glück gebracht; |
| Hast nur den roten mund noch aufgespart |
| Für mich so tief im haar verwahrt… |
| Ich such ihn schon die lange nacht |
| Erdbeermund, ich bin so wild |
| So wild nach erdbeermund |
| Ich bin so wild nach deinem mund |
| Erdbeermund |
Клубничный рот(перевод) |
| Я так без ума от твоего клубничного рта |
| Я уже кричал, что мои легкие сырые |
| После твоего белого тела ты женщина |
| В Клее май застелил постель |
| Приятное времяпрепровождение расцветает |
| С твоим телом долгая ночь |
| Клубничный рот, я такой дикий |
| Так дико для клубничного рта |
| Я такой дикий после твоего рта |
| клубничный рот |
| В глубокой земляничной долине, в черных волосах |
| Я спал там много летних лет |
| С тобой и никогда не спал слишком много |
| Теперь у меня в крови красное животное |
| Это снова делает меня счастливым |
| Иди сюда, я знаю хорошую игру |
| Клубничный рот, я такой дикий |
| Так дико для клубничного рта |
| Я такой дикий после твоего рта |
| клубничный рот |
| Серый мир больше не веселый |
| Я подарил самое красивое лето |
| И это тоже не принесло вам удачи; |
| Вы только спасли красный рот |
| Хранился так глубоко в моих волосах для меня ... |
| Я искал его всю ночь |
| Клубничный рот, я такой дикий |
| Так дико для клубничного рта |
| Я такой дикий после твоего рта |
| клубничный рот |