Перевод текста песни Don't Start - Franz Ferdinand

Don't Start - Franz Ferdinand
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Start, исполнителя - Franz Ferdinand.
Дата выпуска: 04.12.2011
Язык песни: Английский

Don't Start

(оригинал)

Не начинай

(перевод на русский)
There's only wind and dust to followЛишь ветер и пыль могут полететь,
Your footsteps on the runВслед тебе, когда ты убегаешь,
You know me, know when I'm without youТы знаешь меня, знаешь, что когда я без тебя,
I swear my heart burns in the sunКлянусь, моё сердце сгорает под солнцем
--
Baby, don't start walking awayНе начинай отдаляться, детка,
Stop walking awayПерестань отдаляться,
Start coming around and around againНачинай приходить снова и снова,
Don't start walking awayНе начинай отдаляться,
Stop walking awayПерестань отдаляться,
Start coming around and around againНачинай приходить снова и снова
--
I see you in your glasses clearlyЯ ясно вижу тебя в очках,
Your shades are blinding me, I sayИ говорю, что твои солнечные очки меня ослепляют,
I miss you most when you are with meСильнее всего я скучаю по тебе, когда ты рядом,
I miss your missing me each dayКаждый день я скучаю по тому, чтобы ты скучала по мне
--
Baby, don't start walking awayНе начинай отдаляться, детка,
Stop walking awayПерестань отдаляться,
Start coming around and around againНачинай приходить снова и снова,
Don't start walking awayНе начинай отдаляться,
Stop walking awayПерестань отдаляться,
Start coming around and around againНачинай приходить снова и снова
--
Don't start walking awayНе начинай отдаляться, детка,
Stop walking awayПерестань отдаляться,
Start coming around and around againНачинай приходить снова и снова,
Don't start walking awayНе начинай отдаляться,
Stop walking awayПерестань отдаляться,
Start coming around and around againНачинай приходить снова и снова,
Don't start walking awayНе начинай отдаляться, детка,
Stop walking awayПерестань отдаляться,
Start coming around and around againНачинай приходить снова и снова,
Don't start walking awayНе начинай отдаляться,
Stop walking awayПерестань отдаляться,
Start coming around and around againНачинай приходить снова и снова

Don't Start

(оригинал)
There’s only wind and dust to follow
Your footsteps on the run
You know me, know when I’m without you
I stab my heart out in the sun
Baby, don’t start walking away, stop walking away
Start coming around and around again
Don’t start walking away, stop walking away
Start coming around and around again
I see you in your glasses clearly
Your shades are blinding me, I say
I miss you most when you are with me
I miss you’re missing me each day
Baby, don’t start walking away, stop walking away
Start coming around and around again
Don’t start walking away, stop walking away
Start coming around and around again
Baby, don’t start walking away, stop walking away
Start coming around and around again
Don’t start walking away, stop walking away
Start coming around and around again
Don’t start walking away, stop walking away
Start coming around and around again
Don’t start walking away, stop walking away
Start coming around and around again

Не Начинай

(перевод)
Есть только ветер и пыль, чтобы следовать
Ваши шаги в бегах
Ты знаешь меня, знаешь, когда я без тебя
Я ударяю сердце на солнце
Детка, не начинай уходить, перестань уходить
Начать снова и снова
Не начинай уходить, перестань уходить
Начать снова и снова
Я ясно вижу тебя в твоих очках
Твои тени ослепляют меня, я говорю
Я скучаю по тебе больше всего, когда ты со мной
Я скучаю по тебе скучаю по мне каждый день
Детка, не начинай уходить, перестань уходить
Начать снова и снова
Не начинай уходить, перестань уходить
Начать снова и снова
Детка, не начинай уходить, перестань уходить
Начать снова и снова
Не начинай уходить, перестань уходить
Начать снова и снова
Не начинай уходить, перестань уходить
Начать снова и снова
Не начинай уходить, перестань уходить
Начать снова и снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me Out 2004
This fffire 2004
Evil Eye 2013
Love Illumination
This Fire 2004
Can't Stop Feeling 2009
40' 2004
You're The Reason I'm Leaving 2005
Call Me 2021
No You Girls 2009
Ulysses 2009
Bullet 2013
Turn It On 2009
Twilight Omens 2009
Evil And A Heathen 2005
The Dark Of The Matinée 2004
Goodbye Lovers And Friends 2013
Walk Away 2005
Curious 2022
Jacqueline 2004

Тексты песен исполнителя: Franz Ferdinand