Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come On Home, исполнителя - Franz Ferdinand. Песня из альбома Franz Ferdinand, в жанре ИндиДата выпуска: 15.02.2004
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский
Come On Home(оригинал) | Возвращайся домой(перевод на русский) |
| Although my lover lives | Хотя моя любимая живет там, |
| In a place that I can't live | Где я не могу жить, |
| I kind of find I like a life this lonely | Подозреваю, что мне даже нравится такая одинокая жизнь. |
| It rips and pierces me | Она разрывает меня, пронзает насквозь |
| In places I can't see | В самых непредсказуемых местах, |
| I love the rip of nerves the rip that wakes me | А я люблю разрыв нервов, он будит меня. |
| - | - |
| So I'm dissatisfied, I love dissatisfied | Я неудовлетворен, я люблю неудовлетворенность, |
| I love to feel there's always more that I need | Я люблю чувствовать, что мне всегда нужно что-то еще. |
| - | - |
| So come on home | Так возвращайся домой, |
| So come on home | Возвращайся домой, |
| So come on home... | Возвращайся домой... |
| - | - |
| You're where you want to be | Ты там, где хочешь быть, |
| I'm where I want to be | А я там, где хочу быть я, |
| Come on were chasing everything we've ever wanted | Отлично, мы в поисках всего, чего когда-либо хотели. |
| I replace you easily | Я легко нахожу тебе замену, |
| Replace pathetically | Жалкими способами нахожу тебе замену, |
| I flirt with every flighty thing that falls my way | Я заигрываю с каждой ветреной девицей, что попадется на пути. |
| But how I needed you when I needed you | Но как ты мне была нужна, когда ты была нужна мне... |
| Let's not forget we are so strong so bloody strong | Давай не будем забывать, что мы сильные, чертовски сильные. |
| - | - |
| Come on home | Так возвращайся домой, |
| So come on home | Возвращайся домой, |
| So come home... | Возвращайся домой... |
| - | - |
| Blue light falls upon your perfect skin | Голубоватый свет падает на твою идеальную кожу, |
| Falls and you draw back again | Падает, и ты снова отступаешь, |
| Falls and this is how I fell | Падает, и точно так же падал я, |
| And I cannot forget and I cannot forget | И я не могу это забыть, я не могу это забыть... |
| - | - |
| Come on home | Так возвращайся домой, |
| So come on home | Возвращайся домой, |
| So come on home | Возвращайся домой, |
| But don't forget to leave | Но не забудь потом уйти снова. |
| - | - |
Come On Home(оригинал) |
| Although my lover lives in a place that I can't live |
| I kind of find I like a life this lonely |
| It rips and pierces me in places I can't see |
| I love the rip of nerves, the rip that wakes me |
| So I'm dissatisfied, I love dissatisfied |
| I love to feel as though it's more than I need |
| So come on home |
| So come on home |
| So come on home |
| Home |
| You're where you want to be, I'm where I want to be |
| Come on, we're chasing everything we've ever wanted |
| Replace you easily, replace pathetically |
| I flirt with every flighty thing that falls my way |
| But how I needed you when I needed you |
| Let's not forget we are so strong, so bloody strong |
| Come on home |
| So come on home |
| So come on home |
| Home |
| Blue light falls upon your perfect skin |
| Falls and you draw back again |
| Falls and this is how I felt |
| And I cannot forget, and I cannot forget |
| Come on home |
| So come on home |
| So come on home |
| But don't forget to leave |
Пойдем Домой(перевод) |
| Хотя мой любовник живет в месте, где я не могу жить |
| Я как бы нахожу, что мне нравится такая одинокая жизнь |
| Он разрывает и пронзает меня в местах, которые я не вижу |
| Я люблю разрыв нервов, разрыв, который меня будит |
| Так что я недоволен, я люблю недовольных |
| Мне нравится чувствовать, что это больше, чем мне нужно |
| Так что давай домой |
| Так что давай домой |
| Так что давай домой |
| Дом |
| Ты там, где хочешь быть, я там, где хочу быть |
| Давай, мы преследуем все, что когда-либо хотели |
| Заменить тебя легко, заменить жалко |
| Я флиртую с каждой взбалмошной вещью, которая попадается мне на пути |
| Но как я нуждался в тебе, когда я нуждался в тебе |
| Не будем забывать, что мы такие сильные, чертовски сильные |
| Давай домой |
| Так что давай домой |
| Так что давай домой |
| Дом |
| Синий свет падает на твою идеальную кожу |
| Падает, и ты снова отступаешь |
| Падения, и вот как я себя чувствовал |
| И я не могу забыть, и я не могу забыть |
| Давай домой |
| Так что давай домой |
| Так что давай домой |
| Но не забудьте оставить |