Перевод текста песни Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama) - Frank Zander

Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama) - Frank Zander
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama), исполнителя - Frank Zander.
Дата выпуска: 20.09.2012
Язык песни: Немецкий

Komm raus in die Sonne (Sweet Home Alabama)

(оригинал)
Du hängst Cool vor dem Rechner,
googlest dich so durch die Welt.
bist im Internet der Held.
(gespr.Virtuell)
oooooh year
Immer wieder neue Fenster,
machst du auf mit dem PC.
Doch das Fenster deiner Bude,
das bleibt zu von früh bis spät.
(gespr.das tut weh)
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
(Gitarrensolo)
Auf den Strassen tobt das Leben, (Chor: Uh, uh, uh)
es ist Sommer in der Stadt.
Schick die news an deine Freunde raus,
und schon geht die Party ab.
year year year
Komm raus in die Sonne, oh year
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne, oh year
schalt mal den Computer aus.
(gespr. aus die Maus)
Lock sie raus aus ihrer Bude,
solange noch die Sonne brennt.
Du wirst sehn sie werden da sein,
und der Tag wird zum event.
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
Komm raus in die Sonne,
lass die Finger von der Maus.
Komm doch raus in die Sonne,
schalt mal den Computer aus.
(перевод)
Ты крутишься перед компьютером
вы гуглите свой путь по миру.
ты герой интернета.
(произносится как виртуальный)
оооо год
Всегда новые окна
вы открываете ПК.
Но окно твоей хижины
что тоже остается с утра до ночи.
(произносится как больно)
выйти на солнце
держите руки подальше от мыши.
Выходи на солнце
выключите компьютер.
(гитарное соло)
На улицах бурлит жизнь (припев: У-у-у)
в городе лето.
Рассылайте новости своим друзьям
и вечеринка начинается.
год год год
Выходи на солнце, о год
держите руки подальше от мыши.
Выходи на солнце, о год
выключите компьютер.
(произносится из мыши)
Выманить ее из ее хижины
пока солнце еще горит.
Вы увидите, что они будут там
и день становится событием.
выйти на солнце
держите руки подальше от мыши.
Выходи на солнце
выключите компьютер.
выйти на солнце
держите руки подальше от мыши.
Выходи на солнце
выключите компьютер.
выйти на солнце
держите руки подальше от мыши.
Выходи на солнце
выключите компьютер.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Liebeskummer lohnt sich nicht ft. Nina Hagen 2005
Oh Susi ft. Frank Zander 2011
Hier kommt Kurt 2011
Da, Da ,Da (Ich weiß Bescheid, Du weißt Bescheid) 2022
Rauchen macht frei 2009
Wo gehst du hin, meine Schöne ft. Prinz Pi, Biztram 2008
Das war'n Zeiten 1999
Jeannie (Die reine Wahrheit) 1999
Ich trink auf Dein Wohl, Marie 2009
Captain Starlight 2011
Der Ententanz 2013
Alles Gute zum Geburtstag 2013
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo 2004
Ententanz ft. Fred Sonnenschein & seine Freunde 2008
Jeannie 2011
Disco Polka 2007
Das war'n Zeiten (Den Ku'damm 'rauf) 2008
Ur-Ur-Enkel von Frankenstein 2011
Rosita 2007
Wir gehören zusammen ft. Frank Zander 2022

Тексты песен исполнителя: Frank Zander