Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles Gute zum Geburtstag, исполнителя - Frank Zander. Дата выпуска: 03.10.2013
Язык песни: Немецкий
Alles Gute zum Geburtstag(оригинал) |
| Und meine lieben kleinen Freunde, seit Ihr alle vollzählig? |
| Jaa! |
| Gekämmt, gewaschen und gebürstet? |
| Jawohl! |
| Und habt Ihr alle Euere Blumensträusse? |
| Jaa! |
| Na dann, nichts wie los! |
| Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich. |
| Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich. |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück. |
| So Fritzchen, nun Du! |
| Wir wünschen Dir das Beste, (erste Klasse Fritzchen!) schöne Tage im neuen Jahr. |
| Recht viel Freude zum Wiegenfeste, und Gesundheit, das ist doch klar. |
| Hoho, nanu, nanu, wenn seh' ich denn da? |
| Was hast Du denn da im Mund Mäxchen? |
| Das ist doch nicht etwa die Geburtstagstorte? |
| Mäxchen, denk' an Deine Linie, dafür musst Du jetzt singen. |
| Mäxchen! |
| Zum Geburtstag…, aber doch nicht mit vollem Mund, Mäxchen! |
| Schubidubidu, busebusebein. |
| Whiskey, Weiber, schubidubi chachacha,…aber Max! |
| Boogie Woogie, come on ev’rybody! |
| Und jetzt alle! |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lasst uns tanzen, lasst uns singen, dieser Tag kommt nie zurück. |
| Na Mäxchen, was würdest Du denn zum Geburtstag schenken? |
| Dreissig Rubel, ha ha, einen Gummibär und 'nen Knallfrosch für oh, Mama! |
| Einen Käfer, der schön krabbeln kann, einen Sack voll Paprika! |
| Aber Mäxchen sowas schenkt man doch nicht zum Geburtstag! |
| Du nicht, aber ich! |
| Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich. |
| Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich. |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück. |
| Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich. |
| Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich. |
| Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück. |
| Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück |
| (перевод) |
| И мои дорогие маленькие друзья, вы все готовы? |
| Да! |
| Расчесывались, мылись и расчесывались? |
| Да, в самом деле! |
| А у вас есть все ваши букеты? |
| Да! |
| Ну тогда поехали! |
| С днём рождения, всего тебе наилучшего. |
| Мы торжественно желаем вам всей любви от всего сердца. |
| С днем рождения, выпьем сегодня за твое счастье. |
| Пусть ярко звенят стаканы, этот день никогда не вернется. |
| Итак, Фрицхен, теперь ты! |
| Мы желаем вам самого лучшего (первоклассный Fritzchen!) С Новым годом. |
| Много веселья на вечеринке в честь колыбели и крепкого здоровья, это ясно. |
| Хохо, нану, нану, кого я там вижу? |
| Что это у тебя во рту, Макси? |
| Это не именинный торт? |
| Mäxchen, подумай о своей строчке, ты должна спеть ее сейчас. |
| Макси! |
| С днем рождения... но не с набитым ртом, Макс! |
| Шубидубиду, бусебусебайн. |
| Виски, бабы, шубидуби, чачача... но Макс! |
| Буги-вуги, давай все! |
| А теперь все! |
| С днем рождения, выпьем сегодня за твое счастье. |
| Давай танцевать, давай петь, этот день никогда не вернется. |
| Ну а что бы ты подарил на день рождения? |
| Тридцать рублей, ха-ха, мармеладный мишка и петарда для мамы! |
| Жук, который умеет ползать, мешок, полный перца! |
| Но это не то, что вы дарите Мэкшен на день рождения! |
| Не ты, а я! |
| С днём рождения, всего тебе наилучшего. |
| Мы торжественно желаем вам всей любви от всего сердца. |
| С днем рождения, выпьем сегодня за твое счастье. |
| Пусть ярко звенят стаканы, этот день никогда не вернется. |
| С днём рождения, всего тебе наилучшего. |
| Мы торжественно желаем вам всей любви от всего сердца. |
| С днем рождения, выпьем сегодня за твое счастье. |
| Пусть звенят очки, этот день никогда не вернется |